Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 29
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 29/ मन्त्र 53
    ऋषिः - भारद्वाज ऋषिः देवता - वीरो देवता छन्दः - विराट् जगती स्वरः - निषादः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    4

    दि॒वः पृ॑थि॒व्याः पर्योज॒ऽउद्भृ॑तं॒ वन॒स्पति॑भ्यः॒ पर्य्याभृ॑त॒ꣳ सहः॑।अ॒पामो॒ज्मानं॒ परि॒ गोभि॒रावृ॑त॒मिन्द्र॑स्य॒ वज्र॑ꣳ ह॒विषा॒ रथं॑ यज॥५३॥

    स्वर सहित पद पाठ

    दि॒वः। पृ॒थि॒व्याः। परि॑। ओजः॑। उद्भृ॑त॒मित्युत्ऽभृ॑तम्। वन॒स्पति॑भ्य॒ इति॒ वन॒स्पति॑ऽभ्यः। परि॑। आभृ॑त॒मित्याऽभृ॑तम्। सहः॑। अ॒पाम्। ओ॒ज्मान॑म्। परि॑। गोभिः॑। आवृ॑त॒मित्याऽवृ॑तम्। इन्द्र॑स्यः। वज्र॑म्। ह॒विषा॑। रथ॑म्। य॒ज॒ ॥५३ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    दिवः पृथिव्याः पर्याजऽउद्भृतँवनस्पतिभ्यः पर्याभृतँ सहः । अपामोज्मानम्परि गोभिरावृतमिन्द्रस्य वज्रँ हविषा रथँ यज ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    दिवः। पृथिव्याः। परि। ओजः। उद्भृतमित्युत्ऽभृतम्। वनस्पतिभ्य इति वनस्पतिऽभ्यः। परि। आभृतमित्याऽभृतम्। सहः। अपाम्। ओज्मानम्। परि। गोभिः। आवृतमित्याऽवृतम्। इन्द्रस्यः। वज्रम्। हविषा। रथम्। यज॥५३॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 29; मन्त्र » 53
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ–হে বিদ্বন্! আপনি (দিবঃ) সূর্য্য ও (পৃথিব্যাঃ) পৃথিবী দ্বারা (উদ্ধৃতম্) উৎকৃষ্টতা পূর্বক ধৃত (ওজঃ) পরাক্রমকে (পরি, য়জ) সব দিক দিয়া প্রদান করুন । (বনস্পতিভ্যঃ) বটাদি বনস্পতি দ্বারা (আভৃতম্) উত্তম প্রকার পুষ্ট কৃত (সহঃ) বলকে (পরি) সব দিক দিয়া প্রদান করুন । (অপাম্) জলের সম্পর্ক দ্বারা (ওজ্মানম্) পরাক্রম যুক্ত রসকে (পরি) চারি দিক দিয়া প্রদান করুন তথা (ইন্দ্রম্) সূর্য্যের (গোভিঃ) কিরণ দ্বারা (আবৃতম্) যুক্ত কিরণ দ্বারা আচ্ছাদিত (বজ্রম্) বজ্রের তুল্য (রথম্) যানকে (হবিষা) গ্রহণ দ্বারা সঙ্গত করুন ॥ ৫৩ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ–মনুষ্যদিগের উচিত যে, পৃথিবী আদি ভুতসমূহ এবং তাহা হইতে উৎপন্ন সৃষ্টির সম্পর্ক দ্বারা বজ্র ও পরাক্রমকে বৃদ্ধি করিবে এবং তাহাদের যোগ দ্বারা বিমানাদি যানগুলিকে নির্মাণ করিবে ॥ ৫৩ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - দি॒বঃ পৃ॑থি॒ব্যাঃ পর্য়োজ॒ऽউদ্ভৃ॑তং॒ বন॒স্পতি॑ভ্যঃ॒ পর্য়্যাভৃ॑ত॒ꣳ সহঃ॑ ।
    অ॒পামো॒জ্মানং॒ পরি॒ গোভি॒রাবৃ॑ত॒মিন্দ্র॑স্য॒ বজ্র॑ꣳ হ॒বিষা॒ রথং॑ য়জ ॥ ৫৩ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - দিব ইত্যস্য ভারদ্বাজ ঋষিঃ । বীরো দেবতা । বিরাট্ জগতী ছন্দঃ ।
    নিষাদঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top