Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 17/ मन्त्र 88
    ऋषिः - गृत्समद ऋषिः देवता - अग्निर्देवता छन्दः - निचृदार्षी त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    5

    घृ॒तं मि॑मिक्षे घृ॒तम॑स्य॒ योनि॑र्घृ॒ते श्रि॒तो घृ॒तम्व॑स्य॒ धाम॑। अ॒नु॒ष्व॒धमाव॑ह मा॒दय॑स्व॒ स्वाहा॑कृतं वृषभ वक्षि ह॒व्यम्॥८८॥

    स्वर सहित पद पाठ

    घृ॒तम्। मि॒मि॒क्षे॒। घृ॒तम्। अ॒स्य॒। योनिः॑। घृ॒ते। श्रि॒तः। घृ॒तम्। ऊँ॒ऽइत्यूँ॑। अ॒स्य॒ धाम॑। अ॒नु॒ष्व॒धम्। अ॒नु॒स्व॒धमित्य॑नुऽस्व॒धम्। आ। व॒ह॒। मा॒दय॑स्व॒। स्वाहा॑कृत॒मिति॒ स्वाहा॑ऽकृतम्। वृ॒ष॒भ॒। व॒क्षि॒। ह॒व्यम् ॥८८ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    घृतम्मिमिक्षे घृतमस्य योनिर्घृते श्रितो घृतम्वस्य धाम । अनुष्वधमावह मादयस्व स्वाहाकृतँवृषभ वक्षि हव्यम् ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    घृतम्। मिमिक्षे। घृतम्। अस्य। योनिः। घृते। श्रितः। घृतम्। ऊँऽइत्यूँ। अस्य धाम। अनुष्वधम्। अनुस्वधमित्यनुऽस्वधम्। आ। वह। मादयस्व। स्वाहाकृतमिति स्वाहाऽकृतम्। वृषभ। वक्षि। हव्यम्॥८८॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 17; मन्त्र » 88
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ–হে সমুদ্রে গমনশীল মনুষ্য! আপনি (ঘৃতম্) জলকে (মিমিক্ষে) সিঞ্চন করিতে চাহেন (উ) বা (অস্য) এই আগুনের (ঘৃতম্) ঘৃত (য়োনিঃ) গৃহ, যে (ঘৃতে) ঘৃতে (শ্রিতঃ) আশ্রয় প্রাপ্ত হইতেছে বা (ঘৃতম্) জল (অস্য) এই অগ্নির (ধাম) ধাম অর্থাৎ স্থিত হইবার স্থান সেই অগ্নিকে তুমি (অনুষ্বধম্) অন্নের আনুকূল্যকে (আ, বহ) পৌঁছাও । হে (বৃষভ) বরিষণ কারীজন! আপনি যে কারণে (স্বাহাকৃতম্) বেদবাণী দ্বারা সিদ্ধ কৃত (হব্যম্) লইবার যোগ্য পদার্থকে (দক্ষি) চাহেন বা প্রাপ্ত করেন এইজন্য আমাদিগকে (মাদয়স্ব) আনন্দিত করুন ॥ ৮৮ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ–যত অগ্নি জলে আছে তত জলাধিকরণ অর্থাৎ জলে নিবাসকারী নামে অভিহিত হয় । যেমন ঘৃত দ্বারা অগ্নি বৃদ্ধি পায় তদ্রূপ জল দ্বারা সব পদার্থ বৃদ্ধি পায় এবং অন্নের অনুকূল ঘৃত আনন্দকারী হয়, ইহাতে উক্ত ব্যবহারের কামনা সব লোকদিগের করা উচিত ॥ ৮৮ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - ঘৃ॒তং মি॑মিক্ষে ঘৃ॒তম॑স্য॒ য়োনি॑ঘৃর্তে॒ শ্রি॒তো ঘৃ॒তম্ব॑স্য॒ ধাম॑ ।
    অ॒নু॒ষ্ব॒ধমা ব॑হ মা॒দয়॑স্ব॒ স্বাহা॑কৃতং বৃষভ বক্ষি হ॒ব্যম্ ॥ ৮৮ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - ঘৃতমিত্যস্য গৃৎসমদ ঋষিঃ । অগ্নির্দেবতা । নিচৃদার্ষী ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top