Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 16/ मन्त्र 62
    ऋषिः - परमेष्ठी प्रजापतिर्वा देवा ऋषयः देवता - रुद्रा देवताः छन्दः - विराडार्ष्यनुष्टुप् स्वरः - गान्धारः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    4

    येऽन्ने॑षु वि॒विध्य॑न्ति॒ पात्रे॑षु॒ पिब॑तो॒ जना॑न्। तेषा॑ सहस्रयोज॒नेऽव॒ धन्वा॑नि तन्मसि॥६२॥

    स्वर सहित पद पाठ

    ये। अन्ने॑षु। वि॒वि॒ध्य॒न्तीति॑ वि॒ऽविध्य॑न्ति। पात्रे॑षु। पिब॑तः। जना॑न्। तेषा॑म्। स॒ह॒स्र॒योज॒न इति॑ सहस्रऽयो॒ज॒ने। अव॑। धन्वा॑नि। त॒न्म॒सि॒ ॥६२ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    येन्नेषु विविध्यन्ति पात्रेषु पिबतो जनान् । तेषाँ सहस्रयोजने व धन्वानि तन्मसि ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    ये। अन्नेषु। विविध्यन्तीति विऽविध्यन्ति। पात्रेषु। पिबतः। जनान्। तेषाम्। सहस्रयोजन इति सहस्रऽयोजने। अव। धन्वानि। तन्मसि॥६२॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 16; मन्त्र » 62
    Acknowledgment

    शब्दार्थ -
    शब्दार्थ (अन्नेषु) जे भोज्य पदार्थांचे सेवन करीत आहेत अथक (पात्रेषु) जे पात्रांमधे (पिवत:) (जल) पीत आहेत, अशा (शांत, भूकेल्या) (जनान्) लोकांना (ये) जे दुर्जन (विविध्यन्ति) बाणाप्रमाणे घायाळ करतात (शांत स्वभावी लोकांना ते खात पीत असता जे दुष्ट लोक त्रास देतात) (तेषाम्) त्यांना दूर करण्यासाठी आम्ही (सैनिक वा शासकीय अधिकारी) (धन्वानि) आपल्या धनुष्य आदी शस्त्राद्वारे (सहस्त्रेयोजने) असंख्य वा दूर-दूरच्या देशातूनही (अव, तन्मसि) दूर हाकलून देतो. ॥62॥

    भावार्थ - भावार्थ - भोजन करताना किंवा पाणी पीत असतांना (शांत, निरुपद्रवी) जीवांना जे दुष्ट लोक विष आदी देऊन मारून टाकतात, अशा लोकांपासून सर्व स्वहितेच्छू लोकांनी दूर राहावे वा त्यांच्यापासून दूर असलेल्या प्रदेशात जाऊन वसावे. ॥62॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top