Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 16/ मन्त्र 51
    ऋषिः - परमेष्ठी प्रजापतिर्वा देवा ऋषयः देवता - रुद्रा देवताः छन्दः - निचृदार्षी यवमध्या त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    5

    मीढु॑ष्टम॒ शिव॑तम शि॒वो नः॑ सु॒मना॑ भव। प॒र॒मे वृ॒क्षऽआयु॑धं नि॒धाय॒ कृत्तिं॒ वसा॑न॒ऽआ च॑र॒ पिना॑क॒म्बिभ्र॒दा ग॑हि॥५१॥

    स्वर सहित पद पाठ

    मीढु॑ष्टम। मीढु॑स्त॒मेति॒ मीढुः॑ऽतम। शिव॑त॒मेति॒ शिव॑ऽतम। शि॒वः। नः॒। सु॒मना॒ इति॑ सु॒ऽमनाः॑। भ॒व॒। प॒र॒मे। वृ॒क्षे। आयु॑धम्। नि॒धायेति॑ नि॒ऽधाय॑। कृत्ति॑म्। वसा॑नः। आ। च॒र॒। पिना॑कम्। बिभ्र॑त्। आ। ग॒हि॒ ॥५१ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    मीढुष्टम शिवतम शिवो नः सुमना भव । परमे वृक्ष आयुधन्निधाय कृत्तिँवसानऽआचर पिनाकम्बिभ्रदा गहि ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    मीढुष्टम। मीढुस्तमेति मीढुःऽतम। शिवतमेति शिवऽतम। शिवः। नः। सुमना इति सुऽमनाः। भव। परमे। वृक्षे। आयुधम्। निधायेति निऽधाय। कृत्तिम्। वसानः। आ। चर। पिनाकम्। बिभ्रत्। आ। गहि॥५१॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 16; मन्त्र » 51
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ–হে (মীঢুষ্টম্) অত্যন্ত পরাক্রমযুক্ত (শিবতম) অতি কল্যাণকারী সভা অথবা সেনাপতি! আপনি (নঃ) আমাদের জন্য (সুমনাঃ) প্রসন্ন চিত্ত দ্বারা (শিবঃ) সুখকারী (ভব) হউন, (আয়ুধম্) খড়গ, ভুশুন্ডী এবং শতঘ্নী আদি শস্ত্রসকলের (নিধায়) গ্রহণ করিয়া (কৃত্তিম্) মৃগচর্মাদি কবচ (বসানঃ) শরীরে পরিয়া (পিনাকম্) আত্মার রক্ষক ধনু বা বর্মাকে (বিভ্রৎ) ধারণ করিয়া আমাদের রক্ষার জন্য (আগহি) আসুন, (পরমে) প্রবল (বৃক্ষে) কর্ত্তন করিবার যোগ্য শত্রুর সেনায় (আচর) উত্তম প্রকার প্রাপ্ত হউন ॥ ৫১ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ–সভা ও সেনার অধ্যক্ষাদি লোকেরা স্বীয় প্রজাদিগের মধ্যে মঙ্গলকারী এবং দুষ্টদিগের মধ্যে অগ্নিতুল্য তেজস্বী দাহক হউক যাহাতে সমস্ত লোক ধর্মমার্গ পরিত্যাগ করিয়া অধর্ম মার্গের আচরণ কখনও না করে ॥ ৫১ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - মীঢু॑ষ্টম॒ শিব॑তম শি॒বো নঃ॑ সু॒মনা॑ ভব । প॒র॒মে বৃ॒ক্ষऽআয়ু॑ধং নি॒ধায়॒ কৃত্তিং॒ বসা॑ন॒ऽআ চ॑র॒ পিনা॑কং॒ বিভ্র॒দা গ॑হি ॥ ৫১ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - মীঢুষ্টম ইত্যস্য পরমেষ্ঠী প্রজাপতির্বা দেবা ঋষয়ঃ । রুদ্রা দেবতাঃ ।
    নিচৃদার্ষী য়বমধ্যা ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ । ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top