English
यजुर्वेद - अध्याय 16/ मन्त्र 55
ऋषिः - परमेष्ठी प्रजापतिर्वा देवा ऋषयः
देवता - रुद्रा देवताः
छन्दः - भुरिगार्ष्युष्णिक्
स्वरः - ऋषभः
6
अ॒स्मिन् म॑ह॒त्यर्ण॒वेऽन्तरि॑क्षे भ॒वाऽअधि॑। तेषा॑ सहस्रयोज॒नेऽव॒ धन्वा॑नि तन्मसि॥५५॥
स्वर सहित पद पाठअ॒स्मिन्। म॒ह॒ति। अ॒र्ण॒वे। अ॒न्तरि॑क्षे। भ॒वाः। अधि॑। तेषा॑म्। स॒ह॒स्र॒यो॒जन इति॑ सहस्रऽयोज॒ने। अव॑। धन्वा॑नि। त॒न्म॒सि॒ ॥५५ ॥
स्वर रहित मन्त्र
अस्मिन्महत्यर्णवेन्तरिक्षे भवा अधि । तेषाँ सहस्रयोजने व धन्वानि तन्मसि ॥
स्वर रहित पद पाठ
अस्मिन्। महति। अर्णवे। अन्तरिक्षे। भवाः। अधि। तेषाम्। सहस्रयोजन इति सहस्रऽयोजने। अव। धन्वानि। तन्मसि॥५५॥
विषय - পুনস্তমেব বিষয়মাহ ॥
পুনঃ সেই বিষয়কে পরবর্ত্তী মন্ত্রে বলা হইয়াছে ।
पदार्थ -
পদার্থঃ–হে মনুষ্যগণ! যেমন আমরা যাহারা (অস্মিন্) এই (মহতি) ব্যাপকতাদি বড় বড় গুণযুক্ত (অর্ণবে) বহু জল যুক্ত সমুদ্র সমান অগাধ (অন্তরিক্ষে) সকলের মধ্যে অবিনাশী আকাশে (ভবাঃ) বর্ত্তমান জীব ও বায়ু আছি (তেষাম্) তাহাদেরকে উপযোগে আনিয়া (সহস্রয়োজনে) অসংখ্য চারি ক্রোশ যোজন যুক্ত দেশে (ধন্বাদি) ধনু বা অন্নাদি ধান্যকে (অধ্যব, তন্মসি) আধিক্য সহ বিস্তার করি সেইরূপ তোমরাও কর ॥ ৫৫ ॥
भावार्थ - ভাবার্থঃ–মনুষ্যদিগের উচিত যে, যেমন পৃথিবীর জীব এবং বায়ুসকলের দ্বারা কার্য্য সিদ্ধ করে সেইরূপ আকাশস্থ দিগের সহিতও করিতে থাকিবে ॥ ৫৫ ॥
मन्त्र (बांग्ला) - অ॒স্মিন্ ম॑হ॒ত্য᳖র্ণ॒বে᳕ऽন্তরি॑ক্ষে ভ॒বাऽঅধি॑ ।
তেষা॑ᳬं সহস্রয়োজ॒নেऽব॒ ধন্বা॑নি তন্মসি ॥ ৫৫ ॥
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - অস্মিন্নিত্যস্য পরমেষ্ঠী প্রজাপতির্বা দেবা ঋষয়ঃ । রুদ্রা দেবতাঃ ।
ভুরিগার্ষ্যুষ্ণিক্ ছন্দঃ । ঋষভঃ স্বরঃ ॥
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal