Meaning

Indra, lord of glory, give us a vision of the commonwealth of humanity of the dearest and most eminent order and, O lord of resolute will and action, sung and celebrated as such, bring us that wealth and order with the spirit of your will and resolution beyond doubt and question, fear and suspicion.

भावार्थ

या जगात सर्व वस्तूच प्रिय आहेत. तरीही काही वस्तूंना काही प्राणी पसंत करत नाहीत. विष, सर्प, वृश्चिक, विद्युत इत्यादी पदार्थही काही विशेष उपयोग व्हावा यासाठी निर्माण केलेले आहेत. या जगाला ईश्वर नाना प्रकारच्या द्रव्यांनी प्रत्येक क्षणी भूषित करत आहे. त्यासाठी तो स्तवनीय आहे. ॥४॥

विषयः

इन्द्रः प्रियधनदाताऽस्तीति दर्शयति ।

पदार्थः

हे इन्द्र ! उत=अपि च । जनानां मध्ये । प्रियम् । निरेकम्=प्रसिद्धमपि धनम् । त्वम् । आदर्षि=आविदारसि= प्रकाशयसि । हे धृष्णो=हे विघ्नप्रधर्षक ! धृषता=परमोदारेण मनसा । स्तवानः=स्तूयमानः सन् । आभर=अस्मभ्यं धनं देहि ॥४ ॥

विषय

इन्द्र प्रिय धन का दाता है, यह दिखलाते हैं ।

पदार्थ

(इन्द्र) हे इन्द्र ! तू (उत) और (जनानाम्) मनुष्यों और सर्व प्राणियों के मध्य (प्रियम्+निरेकम्) प्रिय और प्रसिद्ध धन को भी (आदर्षि) प्रकाशित करता है । (धृष्णो) हे विघ्नप्रधर्षक ! (स्तवानः) स्तूयमान होकर (धृषता) परमोदार मन से (आभर) हम लोगों का भरण-पोषण कर ॥४ ॥

भावार्थ

इस जगत् में सर्व वस्तु ही प्रिय हैं, तथापि कतिपय वस्तुओं को कतिपय प्राणी पसन्द नहीं करते । विष, सर्प, वृश्चिक, विद्युदादि पदार्थ भी किसी विशेष उपयोग के लिये हैं । इस जगत् को नानाद्रव्यों से ईश्वर प्रतिक्षण भूषित कर रहा है, अतः वही स्तवनीय है ॥४ ॥