Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 19/ मन्त्र 32
    ऋषिः - हैमवर्चिर्ऋषिः देवता - इन्द्रो देवता छन्दः - निचृत्त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    8

    सुरा॑वन्तं बर्हि॒षद॑ꣳ सु॒वीरं॑ य॒ज्ञꣳ हि॑न्वन्ति महि॒षा नमो॑भिः। दधा॑नाः॒ सोमं॑ दि॒वि दे॒वता॑सु॒ मदे॒मेन्द्रं॒ यज॑मानाः स्व॒र्काः॥३२॥

    स्वर सहित पद पाठ

    सुरा॑वन्त॒मिति॒ सुरा॑ऽवन्तम्। ब॒र्हि॒षद॑म्। ब॒र्हि॒षद॒मिति॑ बर्हि॒ऽसद॑म्। सु॒वीर॒मिति॑ सु॒ऽवीर॑म्। य॒ज्ञम्। हि॒न्व॒न्ति॒। म॒हि॒षाः। नमो॑भि॒रिति॒ नमः॑ऽभिः। दधा॑नाः। सोम॑म्। दि॒वि। दे॒वता॑सु। मदे॑म। इन्द्र॑म्। यज॑मानाः। स्व॒र्का इति॑ सुऽअ॒र्काः ॥३२ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    सुरावन्तम्बर्हिषदँ सुवीरँयज्ञँ हिन्वन्ति महिषा नमोभिः । दधानाः सोमन्दिवि देवतासु मदेमेन्द्रँयजमानाः स्वर्काः ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    सुरावन्तमिति सुराऽवन्तम्। बर्हिषदम्। बर्हिषदमिति बर्हिऽसदम्। सुवीरमिति सुऽवीरम्। यज्ञम्। हिन्वन्ति। महिषाः। नमोभिरिति नमःऽभिः। दधानाः। सोमम्। दिवि। देवतासु। मदेम। इन्द्रम्। यजमानाः। स्वर्का इति सुऽअर्काः॥३२॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 19; मन्त्र » 32
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ–হে মনুষ্যগণ! যে (মহিষা) মহান্ পূজনীয় (স্বর্কাঃ) উত্তম অন্নাদি পদার্থ দ্বারা যুক্ত (য়জমানাঃ) যজ্ঞকারী বিদ্বান্গণ (নমোভিঃ) অন্নাদি হইতে (সুরাবন্তম্) উত্তম সোমরস যুক্ত (বর্হিষদম্) যাহা প্রশস্ত আকাশে স্থির হয় সেই (সুবীরম্) উত্তম শরীর তথা আত্মার বল দ্বারা যুক্ত বীর সকলের প্রাপ্তি কারী (য়জ্ঞম্) যজ্ঞকে (হিন্বন্তি) বৃদ্ধি করে তাহারা এবং (দিবি) শুদ্ধ ব্যবহারে তথা (দেবতা সু) বিদ্বান্দিগের মধ্যে (সোমম্) ঐশ্বর্য্য এবং (ইন্দ্রম্) পরমৈশ্বর্য্যযুক্ত ব্যক্তিকে (দধানাঃ) ধারণ করিয়া আমরা (মদেম) আনন্দিত হই ॥ ৩২ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ–যে সব মনুষ্য অন্নাদি ঐশ্বর্য্যের সঞ্চয় করিয়া তদ্দ্বারা বিদ্বান্দিগকে প্রসন্ন ও সত্য বিদ্যায় শিক্ষা গ্রহণ করিয়া সকলের শুভাকাঙ্ক্ষী হয়, তাহারা এই সংসারে পুত্র-স্ত্রীর আনন্দকে প্রাপ্ত হয় ॥ ৩২ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - সুরা॑বন্তং বর্হি॒ষদ॑ꣳ সু॒বীরং॑ য়॒জ্ঞꣳ হি॑ন্বন্তি মহি॒ষা নমো॑ভিঃ ।
    দধা॑নাঃ॒ সোমং॑ দি॒বি দে॒বতা॑সু॒ মদে॒মেন্দ্রং॒ য়জ॑মানাঃ স্ব॒র্কাঃ ॥ ৩২ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - সুরাবন্তমিত্যস্য হৈমবর্চির্ঋষিঃ । ইন্দ্রো দেবতা । নিচৃৎত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top