Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 19/ मन्त्र 7
    ऋषिः - आभूतिर्ऋषिः देवता - सोमो देवता छन्दः - भुरिक् त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    6

    नाना॒ हि वां॑ दे॒वहि॑त॒ꣳ सद॑स्कृ॒तं मा सꣳसृ॑क्षाथां पर॒मे व्यो॑मन्। सुरा॒ त्वमसि॑ शु॒ष्मिणी॒ सोम॑ऽए॒ष मा मा॑ हिꣳसीः॒ स्वां योनि॑मावि॒शन्ती॑॥७॥

    स्वर सहित पद पाठ

    नाना॑। हि। वा॒म्। दे॒वहि॑त॒मिति॑ दे॒वऽहि॑तम्। सदः॑। कृ॒तम्। मा। सम्। सृ॒क्षा॒था॒म्। प॒र॒मे॒। व्यो॑म॒न्निति॒ विऽओ॑मन्। सुरा॑। त्वम्। असि॑। शु॒ष्मिणी॑। सोमः॑। ए॒षः। मा। मा॒। हि॒ꣳसीः॒। स्वाम्। योनि॑म्। आ॒वि॒शन्तीत्या॑ऽवि॒शन्ती॑ ॥७ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    नाना हि वान्देवहितँ सदस्कृतम्मा सँसृक्षाथाम्परमे व्योमन् । सुरा त्वमसि शुष्मिणी सोमऽएष मा मा हिँसीः स्वाँयोनिमाविशन्ती ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    नाना। हि। वाम्। देवहितमिति देवऽहितम्। सदः। कृतम्। मा। सम्। सृक्षाथाम्। परमे। व्योमन्निति विऽओमन्। सुरा। त्वम्। असि। शुष्मिणी। सोमः। एषः। मा। मा। हिꣳसीः। स्वाम्। योनिम्। आविशन्तीत्याऽविशन्ती॥७॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 19; मन्त्र » 7
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ– হে রাজা ও প্রজাগণ! (নানা) অনেক প্রকার (সদঃ, কৃতম্) স্থানকৃত (দেবহিতম্) বিদ্বান্দিগকে প্রিয়াচরণ (বাম্) তোমাদের দুই জনকে প্রাপ্ত হউক যাহা (হি) নিশ্চয়পূর্বক (স্বাম্) নিজ (য়োনিম্) কারণকে (আবিশন্তী) উত্তম প্রবেশ করিয়া (শুষ্মিণী) বহু বলকারী (সুরা) সোমবল্লী আদির লতা, (ত্বম্) সেই (পরমে) উৎকৃষ্ট (ব্যোমন্) বুদ্ধিরূপ অবকাশে বর্ত্তমান (অসি), উহাকে তোমরা উভয়ে প্রাপ্ত হও এবং প্রমাদকারী পদার্থের (মা) না (সংসৃক্ষাথাম্) সঙ্গ করিতে থাকিবে, হে বিদ্বৎ পুরুষ! যে (এষঃ) এই (সোমঃ) সোমাদি ওষধিসমূহ তাহাকে তথা (মা) আমাকে তুমি (মা) না (হিংসীঃ) হিংসা কর ॥ ৭ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ– যে রাজা প্রজা সম্পর্কীয় মনুষ্যগণ বুদ্ধি, বল, আরোগ্য ও আয়ু বৃদ্ধিকারী ওষধিসমূহের রসকে সর্বদা সেবন করে এবং প্রমাদকারী পদার্থের সেবন করে না তাহারা এই জন্ম ও পরজন্মে ধর্ম, অর্থ, কাম ও মোক্ষকে সিদ্ধকারী হইয়া থাকে ॥ ৭ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - নানা॒ হি বাং॑ দে॒বহি॑ত॒ꣳ সদ॑স্কৃ॒তং মা সꣳসৃ॑ক্ষাথাং পর॒মে ব্যো॑মন্ ।
    সুরা॒ ত্বমসি॑ শু॒ষ্মিণী॒ সোম॑ऽএ॒ষ মা মা॑ হিꣳসীঃ॒ স্বাং য়োনি॑মাবি॒শন্তী॑ ॥ ৭ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - নানেত্যস্যাऽऽভূতির্ঋষিঃ । সোমো দেবতা । ভুরিক্ ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top