English
अथर्ववेद - काण्ड 10/ सूक्त 6/ मन्त्र 1
सूक्त - बृहस्पतिः
देवता - फालमणिः, वनस्पतिः
छन्दः - गायत्री
सूक्तम् - मणि बन्धन सूक्त
अराती॒योर्भ्रातृ॑व्यस्य दु॒र्हार्दो॑ द्विष॒तः शिरः॑। अपि॑ वृश्चा॒म्योज॑सा ॥
स्वर सहित पद पाठअ॒रा॒ति॒ऽयो: । भ्रातृ॑व्यस्य । दु॒:ऽहार्द॑: । द्वि॒ष॒त: । शिर॑: । अपि॑ । वृ॒श्चा॒मि॒ । ओज॑सा ॥६.१॥
स्वर रहित मन्त्र
अरातीयोर्भ्रातृव्यस्य दुर्हार्दो द्विषतः शिरः। अपि वृश्चाम्योजसा ॥
स्वर रहित पद पाठअरातिऽयो: । भ्रातृव्यस्य । दु:ऽहार्द: । द्विषत: । शिर: । अपि । वृश्चामि । ओजसा ॥६.१॥
अथर्ववेद - काण्ड » 10; सूक्त » 6; मन्त्र » 1
विषय - न अरातीयु, न भ्रातृव्य, न दुर्हार्द, न द्विषन्
पदार्थ -
१. वीर्यमणि के रक्षण के द्वारा उत्पन्न हुए-हुए (ओजसा) = ओजस् के द्वारा मैं (भातव्यस्य) = भ्रातभाव से शून्य शत्रु के (शिर:) = सिर को (अपिवृश्वामि) = काट डालता हूँ। उस शत्रु के सिर को जोकि (अरा तीयो:) = अराति की भांति आचरण करता है, अर्थात् मैं अदानभावरूप शत्रु के सिर को काट डालता हूँ। (दुहार्दः द्विषत:) = दुष्ट हृदयवाले-द्वेष करनेवाले शत्रु के सिर को भी मैं काट डालता हूँ।
भावार्थ -
वस्तुत: बीर्यमणि के रक्षित होने पर मनुष्य को वह ओज प्राप्त होता है, जिससे वह उदारवृत्ति का, उत्तम हृदयवाला, द्वेषशून्य तथा भ्रातृभाव से भूषित जीवनवाला बनता है।
इस भाष्य को एडिट करें