Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 20/ मन्त्र 48
    ऋषिः - वामदेव ऋषिः देवता - इन्द्रो देवता छन्दः - निचृत् त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    4

    आ न॒ऽइन्द्रो॑ दू॒रादा न॑ऽआ॒साद॑भिष्टि॒कृदव॑से यासदु॒ग्रः। ओजि॑ष्ठेभिर्नृ॒पति॒र्वज्र॑बाहुः स॒ङ्गे स॒मत्सु॑ तु॒र्वणिः॑ पृत॒न्यून्॥४८॥

    स्वर सहित पद पाठ

    आ। नः॒। इन्द्रः॑। दू॒रात्। आ। नः॒। आ॒सात्। अ॒भि॒ष्टि॒कृदित्य॑भिष्टि॒ऽकृत्। अव॑से। या॒स॒त्। उ॒ग्रः। ओजि॑ष्ठेभिः। नृ॒पति॒रिति॑ नृ॒ऽपतिः॑। वज्र॑बाहु॒रिति॒ वज्र॑ऽबाहुः। स॒ङ्ग इति॑ स॒म्ऽगे। स॒मत्स्विति॑ स॒मत्ऽसु॑। तु॒र्वणिः॑। पृ॒त॒न्यून् ॥४८ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    आ नऽइन्द्रो दूरादा न आसादभिष्टिकृदवसे यासदुग्रः । ओजिष्ठेभिर्नृपतिर्वज्रबाहुः सङ्गे समत्सु तुर्वणिः पृतन्यून् ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    आ। नः। इन्द्रः। दूरात्। आ। नः। आसात्। अभिष्टिकृदित्यभिष्टिऽकृत्। अवसे। यासत्। उग्रः। ओजिष्ठेभिः। नृपतिरिति नृऽपतिः। वज्रबाहुरिति वज्रऽबाहुः। सङ्ग इति सम्ऽगे। समत्स्विति समत्ऽसु। तुर्वणिः। पृतन्यून्॥४८॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 20; मन्त्र » 48
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- যে (অভিষ্টিকৃৎ) সব দিক্ দিয়া ইষ্ট সুখ করে (বজ্রবাহুঃ) যাহার বজ্রের সমান দৃঢ় ভুজ (নৃপতিঃ) নরদের পালনকর্ত্তা (ওজিষ্ঠেভিঃ) অতি বলযুক্ত যোদ্ধাগণের দ্বারা (উগ্রঃ) দুষ্টদিগের উপর ক্রোধকারী এবং (তুর্বণিঃ) শীঘ্র শত্রুদিগের হত্যাকারী (ইন্দ্রঃ) শত্রুবিদারক সেনাপতি (নঃ) আমাদের (অবসে) রক্ষাদি হেতু (সমৎসু) বহু সংগ্রামে (সঙ্গে) প্রসঙ্গে (দূরাৎ) দূর হইতে (আসাৎ) এবং সমীপ হইতে (আ, য়াসৎ) আসুক এবং (নঃ) আমাদের (পৃতনূ্যন্) সেনা ও সংগ্রামের ইচ্ছাকারীদিগকে (আ) সদা রক্ষা ও মান্য করিবে, সে আমাদিগেরও সর্বদা মাননীয় হইবে ॥ ৪৮ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- সেই সব পুরুষই রাজ্য করিবার যোগ্য হয় যে দূরস্থ ও সমীপস্থ সব মনুষ্যাদি প্রজাদিগের যথাবৎ সমীক্ষণ এবং দূত প্রেরণ করা হইতে রক্ষা করে এবং শূরবীরের সৎকারও নিরন্তর করে ॥ ৪৮ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - আ ন॒ऽইন্দ্রো॑ দূ॒রাদা ন॑ऽআ॒সাদ॑ভিষ্টি॒কৃদব॑সে য়াসদু॒গ্রঃ ।
    ওজি॑ষ্ঠেভিনৃর্পতি॒॒র্বজ্র॑বাহুঃ স॒ঙ্গে স॒মৎসু॑ তু॒র্বণিঃ॑ পৃত॒নূ্যন্ ॥ ৪৮ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - আ ন ইত্যস্য বামদেব ঋষিঃ । ইন্দ্রো দেবতা । নিচৃৎ ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top