English
यजुर्वेद - अध्याय 20/ मन्त्र 90
ऋषिः - मधुच्छन्दा ऋषिः
देवता - अश्विसरस्वतीन्द्रा देवताः
छन्दः - निचृदनुष्टुप्
स्वरः - गान्धारः
4
अ॒श्विना॑ पिबतां॒ मधु॒ सर॑स्वत्या स॒जोष॑सा।इन्द्रः॑ सु॒त्रामा॑ वृत्र॒हा जु॒षन्ता॑ सो॒म्यं मधु॑॥९०॥
स्वर सहित पद पाठअ॒श्विना॑। पि॒ब॒ता॒म्। मधु॑। सर॑स्वत्या। स॒जोष॒सेति स॒ऽजोष॑सा। इन्द्रः॑। सु॒त्रामेति॑ सु॒ऽत्रामा॑। वृ॒त्र॒हेति॑ वृत्र॒ऽहा। जु॒षन्ता॑म्। सो॒म्यम्। मधु॑ ॥९० ॥
स्वर रहित मन्त्र
अश्विना पिबताम्मधु सरस्वत्या सजोषसा । इन्द्रः सुत्रामा वृत्रहा जुषन्ताँ सोम्यं मधु ॥
स्वर रहित पद पाठ
अश्विना। पिबताम्। मधु। सरस्वत्या। सजोषसेति सऽजोषसा। इन्द्रः। सुत्रामेति सुऽत्रामा। वृत्रहेति वृत्रऽहा। जुषन्ताम्। सोम्यम्। मधु॥९०॥
विषय - পুনস্তমেব বিষয়মাহ ॥
পুনঃ সেই বিষয়কে পরবর্ত্তী মন্ত্রে বলা হইয়াছে ॥
पदार्थ -
পদার্থঃ- হে মনুষ্যগণ ! যেমন (সজোষসা) সমান সেবনকারী (অশ্বিনা) অধ্যাপক ও উপদেশক (সরস্বত্যা) সুসংস্কৃত বাণী দ্বারা (মধু) মধুরাদি গুণযুক্ত বিজ্ঞানকে (পিবতাম্) পান করিবে এবং যেমন (ইন্দ্রঃ) ঐশ্বর্য্যবান্ (সুত্রামা) সুষ্ঠু রক্ষক (বৃত্রহা) সূর্য্য সমান ব্যবহারকারী (সোম্যম্) সোমলতাদি ওষধিগণে হওয়া (মধু) মধুরাদি গুণযুক্ত অন্নের (জুষন্তাম্) সেবন করিবে সেইরূপ তোমাদিগকেও করা উচিত ॥ ঌ০ ॥
भावार्थ - ভাবার্থঃ- অধ্যাপক ও উপদেশক নিজেদের মত সমস্ত লোকদের বিদ্যা ও সুবৃদ্ধির ইচ্ছা করিবে, যাহাতে সকলে সুখী হয় ॥ ঌ০ ॥
এই অধ্যায়ে রাজা প্রজা, ধর্ম্মের অঙ্গ ও অঙ্গী, গৃহাশ্রমের ব্যবহার, ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, সত্যব্রত, দেবতাদের গুণ, প্রজার পালক, অভয়, পরস্পর সম্মতি, নারীদের গুণ, ধনাদি পদার্থ সমূহের বৃদ্ধি আদি বর্ণন হওয়ায় এই অধ্যায়ের অর্থের ইহার প্রথম অধ্যায়ে কথিত অর্থ সহ সঙ্গতি আছে, এইরূপ জানা উচিত ॥
ইতি শ্রীমৎপরমহংসপরিব্রাজকাচার্য়াণাং পরমবিদুষাং শ্রীয়ুতবিরজানন্দসরস্বতীস্বামিনাং শিষ্যেণ পরমহংসপরিব্রাজকাচার্য়েণ শ্রীমদ্দয়ানন্দসরস্বতীস্বামিনা নির্মিতে সুপ্রমাণয়ুক্তে সংস্কৃতার্য়্যভাষাভ্যাং বিভূষিতে য়জুর্বেদভাষ্যে বিংশতিতমোऽধ্যায়ঃ পূর্ত্তিমগাৎ ॥
मन्त्र (बांग्ला) - অ॒শ্বিনা॑ পিবতাং॒ মধু॒ সর॑স্বত্যা স॒জোষ॑সা ।
ইন্দ্রঃ॑ সু॒ত্রামা॑ বৃত্র॒হা জু॒ষন্তা॑ᳬं সো॒ম্যং মধু॑ ॥ ঌ০ ॥
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - অশ্বিনেত্যস্য মধুচ্ছন্দা ঋষিঃ । অশ্বিসরস্বতীন্দ্রা দেবতাঃ । নিচৃদনুষ্টুপ্ ছন্দঃ । গান্ধারঃ স্বরঃ ॥
इस भाष्य को एडिट करेंAcknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal