Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 23
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 23/ मन्त्र 16
    ऋषिः - प्रजापतिर्ऋषिः देवता - सविता देवता छन्दः - विराडजगती स्वरः - निषादः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    18

    न वाऽउ॑ऽए॒तन्म्रि॑यसे॒ न रि॑ष्यसि दे॒वाँ२ऽइदे॑षि प॒थिभिः॑ सु॒गेभिः॑। यत्रास॑ते सु॒कृतो॒ यत्र॒ ते य॒युस्तत्र॑ त्वा दे॒वः स॑वि॒ता द॑धातु॥१६॥

    स्वर सहित पद पाठ

    न। वै। ऊँ॒ऽइत्यूँ॑। ए॒तत्। म्रि॒यसे॒। न। रि॒ष्य॒सि॒। दे॒वान्। इत्। ए॒षि॒। प॒थिभि॒रिति॒ प॒थिऽभिः॑। सु॒गेभि॒रिति॑ सु॒ऽगेभिः॑। यत्र॑। आस॑ते। सु॒कृत॒ इति॑ सु॒ऽकृतः॑। यत्र॑। ते। य॒युः। तत्र॑। त्वा॒। दे॒वः। स॒वि॒ता। द॒धा॒तु॒ ॥१६ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    न वाऽउऽएतन्म्रियसे न रिष्यसि देवाँऽइदेषि पथिभिः सुगेभिः । यत्रासते सुकृतो यत्र ते ययुस्तत्र त्वा देवः सविता दधातु ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    न। वै। ऊँऽइत्यूँ। एतत्। म्रियसे। न। रिष्यसि। देवान्। इत्। एषि। पथिभिरिति पथिऽभिः। सुगेभिरिति सुऽगेभिः। यत्र। आसते। सुकृत इति सुऽकृतः। यत्र। ते। ययुः। तत्र। त्वा। देवः। सविता। दधातु॥१६॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 23; मन्त्र » 16
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে বিদ্যার্থী ! (য়ত্র) যেখানে (তে) সেই সব (সুকৃতঃ) ধর্মাত্মা যোগী বিদ্বান্ (আসতে) বসেন এবং সুখ (য়য়ুঃ) লাভ করেন অথবা (য়ত্র) যেখানে (সুগেভিঃ) সুখ দ্বারা যাওয়ার যোগ্য (পথিভিঃ) মার্গ দ্বারা তুমি (দেবান্) দিব্য উত্তম উত্তম গুণ বা বিদ্বান্দিগকে (এষি) প্রাপ্ত হয় এবং যেখানে (এতৎ) এই পূর্বোক্ত সকল বৃত্তান্ত (উ) তো বর্ত্তমান এবং স্থির থাকা তুমি (ন) না (ম্রিয়সে) নষ্ট হও (ন, বৈ) না (রিষ্যসি) অপরের নাশ করিবে (তত্র) সেখানে (ইৎ) ই (ত্বা) তোমাকে (সবিতা) সমস্ত জগৎ উৎপাদক পরমেশ্বর (দেবঃ) যেহেতু প্রকাশমান, সেই (দধাতু) স্থাপন করিবে ॥ ১৬ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- যে সকল মনুষ্য নিজ নিজ রূপকে জানিবে তাহারা অবিনাশীভাবকে জানিতে পারিবে, যাহারা ধর্মযুক্ত মার্গ দিয়া চলিবে, তাহারা উত্তম কর্মকর্ত্তাদিগের আনন্দ পাইবে, যাহারা পরমাত্মার সেবা করিবে তাহারা জীবদিগকে সত্যমার্গে স্থাপন করিবে ॥ ১৬ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - ন বাऽউ॑ऽএ॒তন্ম্রি॑য়সে॒ ন রি॑ষ্যসি দে॒বাঁ২ऽইদে॑ষি প॒থিভিঃ॑ সু॒গেভিঃ॑ ।
    য়ত্রাস॑তে সু॒কৃতো॒ য়ত্র॒ তে য়॒য়ুস্তত্র॑ ত্বা দে॒বঃ স॑বি॒তা দ॑ধাতু ॥ ১৬ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - ন বা ইত্যস্য প্রজাপতির্ঋষিঃ । সবিতা দেবতা । বিরাড্জগতী ছন্দঃ ।
    নিষাদঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top