English
अथर्ववेद - काण्ड 10/ सूक्त 1/ मन्त्र 5
सूक्त - प्रत्यङ्गिरसः
देवता - कृत्यादूषणम्
छन्दः - अनुष्टुप्
सूक्तम् - कृत्यादूषण सूक्त
अ॒घम॑स्त्वघ॒कृते॑ श॒पथः॑ शपथीय॒ते। प्र॒त्यक्प्र॑ति॒प्रहि॑ण्मो॒ यथा॑ कृत्या॒कृतं॒ हन॑त् ॥
स्वर सहित पद पाठअ॒घम् । अ॒स्तु॒ । अ॒घऽकृते॑ । श॒पथ॑: । श॒प॒थि॒ऽय॒ते । प्र॒त्यक् । प्र॒ति॒ऽप्रहि॑ण्म: । यथा॑ । कृ॒त्या॒ऽकृत॑म् । हनत् ॥१.५॥
स्वर रहित मन्त्र
अघमस्त्वघकृते शपथः शपथीयते। प्रत्यक्प्रतिप्रहिण्मो यथा कृत्याकृतं हनत् ॥
स्वर रहित पद पाठअघम् । अस्तु । अघऽकृते । शपथ: । शपथिऽयते । प्रत्यक् । प्रतिऽप्रहिण्म: । यथा । कृत्याऽकृतम् । हनत् ॥१.५॥
अथर्ववेद - काण्ड » 10; सूक्त » 1; मन्त्र » 5
विषय - अघ अघकृत् के लिए, The biter bit
पदार्थ -
१. अघम्-यह हिंसारूप पाप अधकृते अस्तु-इस पाप को करनेवाले के लिए ही हो। शपथ:-यह आक्रोश शपथीयते-शाप देनेवाले के लिए ही हो। हम इस अघ व शपथ को प्रत्यक् प्रतिप्रहिण्म: वापस भेजे देते हैं, यथा-जिससे यह कृत्याकृतं हनत्-हिंसा करनेवाले को ही नष्ट करे।
भावार्थ -
अघकृत् को ही उसका पाप प्राप्त होता है, शाप देनेवाले को ही शाप लगता है।
इस भाष्य को एडिट करें