Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 15/ मन्त्र 50
    ऋषिः - परमेष्ठी ऋषिः देवता - अग्निर्देवता छन्दः - भुरिगार्षी त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    5

    तं पत्नी॑भि॒रनु॑ गच्छेम देवाः पु॒त्रैर्भ्रातृ॑भिरु॒त वा॒ हिर॑ण्यैः। नाकं॑ गृभ्णा॒नाः सु॑कृ॒तस्य॑ लो॒के तृ॒तीये॑ पृ॒ष्ठेऽअधि॑ रोच॒ने दि॒वः॥५०॥

    स्वर सहित पद पाठ

    तम्। पत्नी॑भिः। अनु॑। ग॒च्छे॒म॒। दे॒वाः॒। पु॒त्रैः। भ्रातृ॑भि॒रिति॒ भ्रातृ॑ऽभिः। उ॒त। वा॒। हिर॑ण्यैः। नाक॑म्। गृ॒भ्णा॒नाः। सु॒कृ॒तस्येति॑ सुऽकृ॒तस्य॑। लो॒के। तृ॒तीये॑। पृ॒ष्ठे। अधि॑। रो॒च॒ने। दि॒वः ॥५० ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    तम्पत्नीभिरनु गच्छेम देवाः पुत्रैर्भ्रातृभिरुत वा हिरण्यैः । नाकङ्गृभ्णानाः सुकृतस्य लोके तृतीये पृष्ठे अधि रोचने दिवः ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    तम्। पत्नीभिः। अनु। गच्छेम। देवाः। पुत्रैः। भ्रातृभिरिति भ्रातृऽभिः। उत। वा। हिरण्यैः। नाकम्। गृभ्णानाः। सुकृतस्येति सुऽकृतस्य। लोके। तृतीये। पृष्ठे। अधि। रोचने। दिवः॥५०॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 15; मन्त्र » 50
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ–হে (দেবাঃ) বিদ্বান্গণ! যেমন তোমরা (তম্) সেই পূর্বোক্ত অগ্নিকে (গৃভ্ণানাঃ) গ্রহণ করিয়া (দিবঃ) প্রকাশযুক্ত (সুকৃতস্য) সুন্দর বেদোক্ত কর্মে (অধি) বা (রোচনে) রুচিকারক (তৃতীয়ে) বিজ্ঞানোৎপন্ন (পৃষ্ঠে) জানিবার ইষ্ট (লোকে) বিচার করিবার বা দেখিবার যোগ্য স্থানে বর্ত্তমান (পত্নীভিঃ) নিজ নিজ পত্নীগণ (পুত্রৈঃ) বৃদ্ধাবস্থায় হওয়া দুঃখ হইতে রক্ষক পুত্রসকল (ভ্রাতৃভিঃ) বন্ধুসকল (উত, বা) এবং অন্য আত্মীয় স্বজন তথা (হিরণ্যেঃ) সুবর্ণাদি সহ (নাকম্) আনন্দ প্রাপ্ত হও, সেইরূপ ইহাদের সহিত আমরাও (অনু, গচ্ছেম) অনুগত হই ॥ ৫০ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ–এই মন্ত্রে বাচকলুপ্তোপমালঙ্কার আছে । যেমন বিদ্বান্গণ স্বীয় স্ত্রী, পুত্র, ভাই, কন্যা, মাতা, পিতা, সেবক ও প্রতিবেশী সকলকে বিদ্যা ও উত্তম শিক্ষা দ্বারা ধর্মাত্মা পুরুষার্থী করিয়া সন্তোষ লাভ করিয়া থাকেন সেইরূপ সব মনুষ্যকে হওয়া উচিত ॥ ৫০ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - তং পত্নী॑ভি॒রনু॑ গচ্ছেম দেবাঃ পু॒ত্রৈর্ভ্রাতৃ॑ভিরু॒ত বা॒ হির॑ণ্যৈঃ । নাকং॑ গৃভ্ণা॒নাঃ সু॑কৃ॒তস্য॑ লো॒কে তৃ॒তীয়ে॑ পৃ॒ষ্ঠেऽঅধি॑ রোচ॒নে দি॒বঃ ॥ ৫০ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - তং পত্নীভিরিত্যস্য পরমেষ্ঠী ঋষিঃ । অগ্নির্দেবতা । ভুরিগার্ষী ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top