English
अथर्ववेद - काण्ड 9/ सूक्त 5/ मन्त्र 2
इन्द्रा॑य भा॒गं परि॑ त्वा नयाम्य॒स्मिन्य॒ज्ञे यज॑मानाय सू॒रिम्। ये नो॑ द्वि॒षन्त्यनु॒ तान्र॑भ॒स्वाना॑गसो॒ यज॑मानस्य वी॒राः ॥
स्वर सहित पद पाठइन्द्रा॑य । भा॒गम् । परि॑ । त्वा॒ । न॒या॒मि॒ । अ॒स्मिन् । य॒ज्ञे । यज॑मानाय । सू॒रिम् । ये । न॒: । द्वि॒षन्ति॑ । अनु॑ । तान् । र॒भ॒स्व॒ । अना॑गस: । यज॑मानस्य । वी॒रा: ॥५.२॥
स्वर रहित मन्त्र
इन्द्राय भागं परि त्वा नयाम्यस्मिन्यज्ञे यजमानाय सूरिम्। ये नो द्विषन्त्यनु तान्रभस्वानागसो यजमानस्य वीराः ॥
स्वर रहित पद पाठइन्द्राय । भागम् । परि । त्वा । नयामि । अस्मिन् । यज्ञे । यजमानाय । सूरिम् । ये । न: । द्विषन्ति । अनु । तान् । रभस्व । अनागस: । यजमानस्य । वीरा: ॥५.२॥
अथर्ववेद - काण्ड » 9; सूक्त » 5; मन्त्र » 2
विषय - इन्द्राय यजमानाय
पदार्थ -
१. (भागम्) = सेवीय [भज सेवायाम्] (सूरिम्) = ज्ञानी प्रभु को (इन्द्राय) = जितेन्द्रिय, (यजमानाय) = यज्ञशील (त्वा) = तेरे लिए (अस्मिन् यज्ञे) = इस जीवन-यज्ञ में (परिनयामि) = प्राप्त कराता हूँ। जितेन्द्रिय व यज्ञशील पुरुष ही प्रभु-प्राप्ति का पात्र बनता है। २. (ये) = जो (न:) = हमें (द्विषन्ति) = अप्रीति से वर्तते है, अर्थात् जो दोष हमारे लिए हानिकर होते हैं, (तान् अनु) = उन्हें लक्ष्य करके (रभस्व) = [clasp, embrace] उस प्रभु का आलिंगन करनेवाला बन। प्रभु का आलिंगन इन सब अप्रीतिकर दोषों को दूर कर देगा। इस निर्दोष जीवनवाले (यजमानस्य) = यज्ञशील पुरुष के (वीरा:) = वीर सन्तान (अनागस:) = निर्दोष होते हैं। वे सन्तान यज्ञशील बनते हैं।
भावार्थ -
हम जितेन्द्रिय व यज्ञशील बनते हुए उस भजनीय, ज्ञानी प्रभु को प्रास करें। प्रभु का आलिंगन हमारे जीवन को निर्दोष बनाएगा। निर्दोष यज्ञशील पुरुष के सन्तान भी निष्पाप ही बनते हैं।
इस भाष्य को एडिट करें