English
यजुर्वेद - अध्याय 11/ मन्त्र 52
तस्मा॒ऽअं॑र गमाम वो॒ यस्य॒ क्षया॑य॒ जिन्व॑थ। आपो॑ ज॒नय॑था च नः॥५२॥
स्वर सहित पद पाठतस्मै॑। अर॑म्। ग॒मा॒म॒। वः॒। यस्य॑। क्षया॑य। जिन्व॑थ। आपः॑। ज॒नय॑थ। च॒। नः॒ ॥५२ ॥
स्वर रहित मन्त्र
तस्माऽअरङ्गमाम वो यस्य क्षयाय जिन्वथ । आपो जनयथा च नः ॥
स्वर रहित पद पाठ
तस्मै। अरम्। गमाम। वः। यस्य। क्षयाय। जिन्वथ। आपः। जनयथ। च। नः॥५२॥
विषय - পুনস্তমেব বিষয়মাহ ॥
পুনরায় উক্ত বিষয়ের উপদেশ পরব্রর্ত্তী মন্ত্রে করা হইয়াছে ॥
पदार्थ -
পদার্থঃ- হে (আপঃ) জলের ন্যায় শান্ত স্বভাবযুক্ত বর্ত্তমান স্ত্রীগণ ! তোমরা (নঃ) আমাদের (ক্ষয়ায়) নিবাসস্থান হেতু (জিন্বথ) তৃপ্ত (চ) এবং (জনয়থ) সুসন্তান উৎপন্ন কর । সেই সব (বঃ) তোমাদেরকে আমরা (অরম্) সামর্থ্য সহ (গমম্) প্রাপ্ত হই । (য়স্য) যে ধর্মযুক্ত ব্যবহারের প্রতিজ্ঞা করিবে তাহা পালন করিবে এবং তাহার পালনকারী আমরাও হইব ॥ ৫২ ॥
भावार्थ - ভাবার্থঃ- যে পুরুষের যে স্ত্রী এবং যে স্ত্রীর যে পুরুষ হইবে তাহারা পারস্পরিক কোন প্রকার অনিষ্ট চিন্তন কখনও করিবে না । এমনই সুখ ও সন্তান দ্বারা শোভায়মান হইয়া ধর্ম্মপূর্বক গৃহের কার্য্য করিবে ॥ ৫২ ॥
मन्त्र (बांग्ला) - তস্মা॒ऽঅরং॑ গমাম বো॒ য়স্য॒ ক্ষয়া॑য়॒ জিন্ব॑থ ।
আপো॑ জ॒নয়॑থা চ নঃ ॥ ৫২ ॥
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - তস্মা ইত্যস্য সিন্ধুদ্বীপ ঋষিঃ । আপো দেবতাঃ । গায়ত্রী ছন্দঃ ।
ষড্জঃ স্বরঃ ॥
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
Shri Virendra Agarwal
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal