English
यजुर्वेद - अध्याय 18/ मन्त्र 60
ऋषिः - विश्वकर्मर्षिः
देवता - प्रजापतिर्देवता
छन्दः - निचृदार्षी त्रिष्टुप्
स्वरः - धैवतः
5
ए॒तं जा॑नाथ पर॒मे व्यो॑म॒न् देवाः॑ सधस्था वि॒द रू॒पम॑स्य। यदा॑गच्छा॑त् प॒थिभि॑र्देव॒यानै॑रिष्टापू॒र्त्ते कृ॑णवाथा॒विर॑स्मै॥६०॥
स्वर सहित पद पाठए॒तम्। जा॒ना॒थ॒। प॒र॒मे। व्यो॑म॒न्निति॑ विऽओ॑मन्। देवाः॑। स॒ध॒स्था॒ इति॑ सधऽस्थाः। वि॒द॒। रू॒पम्। अ॒स्य॒। यत्। आ॒गच्छा॒दित्या॒ऽगच्छा॑त्। प॒थिभि॒रिति॒ प॒थिभिः॑। दे॒व॒यानै॒रिति॑ देव॒ऽयानैः॑। इ॒ष्टा॒पू॒र्त्त इती॑ष्टाऽपू॒र्त्ते। कृ॒ण॒वा॒थ॒। आ॒विः। अ॒स्मै॒ ॥६० ॥
स्वर रहित मन्त्र
एतञ्जानाथ परमे व्योमन्देवाः सधस्था विद रूपमस्य । यदागच्छात्पथिभिर्देवयानैरिष्टापूर्ते कृणवाथाविरस्मै ॥
स्वर रहित पद पाठ
एतम्। जानाथ। परमे। व्योमन्निति विऽओमन्। देवाः। सधस्था इति सधऽस्थाः। विद। रूपम्। अस्य। यत्। आगच्छादित्याऽगच्छात्। पथिभिरिति पथिभिः। देवयानैरिति देवऽयानैः। इष्टापूर्त्त इतीष्टाऽपूर्त्ते। कृणवाथ। आविः। अस्मै॥६०॥
विषय - पुन्हा तोच विषय -
शब्दार्थ -
शब्दार्थ - हे (सधस्था:) एका स्थानावर स्थायीपणे राहणार्‍या अथवा एका समान योग्यतेच (देवा:) विद्वज्जनहो, तुम्ही (परमे) परम उत्तम (व्योमन्) आकाशात व्याप्त (एतम्) या परमात्म्याला (जानाथ) जाणून घ्या (त्याचे स्वरूप, गुण, कर्म आणि स्वभाव ओळखा) आणि (अस्य) याच्या व्यापक (रुपम्) सत्य, चैतन्यमात्र आनंदमय स्वरूपाला (विद) सत्यतेने जाणून घ्या. (यत्) यामुळे सच्चिदानंद या लक्षणांनी युक्त परमेश्वराला (देवयानै:) धार्मिक विद्वानांनी दाखविलेल्या (पथिभि:) मार्गाने इतर लोकही (आगच्छात) जाऊ शकतील. (अस्मै) या परमेश्वराच्या प्राप्तीसाठी (इष्टापूर्त्ते) वेदोक्त यज्ञ आदी कर्म आणि त्या कर्मांचे साधक इतर स्मार्त (स्मृति आदी ग्रंथात वर्णन केलेल्या) कर्म देखील तुम्ही विद्वज्जनांनी अवश्य (कृणवाय) करावेत ॥60॥
भावार्थ - भावार्थ - सर्व लोकांनी विद्वानांची संगती, योगाभ्यास आणि धर्माचरणाद्वारे परमेश्वराला अवश्य जाणून घ्यावे. तसेच न केले तर ते लोक यज्ञ आदी श्रौत, स्मार्त कर्म कदापी करू शकणार नाहीत. परिणामी त्यांना मोक्ष मिळू शकणार नाही. ॥60॥
इस भाष्य को एडिट करेंAcknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal