English
यजुर्वेद - अध्याय 20/ मन्त्र 16
ऋषिः - प्रजापतिर्ऋषिः
देवता - सूर्य्यो देवता
छन्दः - निचृदनुष्टुप्
स्वरः - गान्धारः
2
यदि॒ जाग्र॒द् यदि॒ स्वप्न॒ऽएना॑सि चकृ॒मा व॒यम्। सूर्यो॑ मा॒ तस्मा॒देन॑सो॒ विश्वा॑न्मुञ्च॒त्वꣳह॑सः॥१६॥
स्वर सहित पद पाठयदि॑। जाग्र॑त्। यदि॑। स्वप्ने॑। एना॑सि। च॒कृ॒म। व॒यम्। सूर्यः॑। मा॒। तस्मा॑त्। एन॑सः। विश्वा॑त्। मु॒ञ्च॒तु॒। अꣳह॑सः ॥१६ ॥
स्वर रहित मन्त्र
यदि जाग्रद्यदि स्वप्नऽएनाँसि चकृमा वयम् । सूर्यो मा तस्मादेनसो विश्वान्मुञ्चत्वँहसः ॥
स्वर रहित पद पाठ
यदि। जाग्रत्। यदि। स्वप्ने। एनासि। चकृम। वयम्। सूर्यः। मा। तस्मात्। एनसः। विश्वात्। मुञ्चतु। अꣳहसः॥१६॥
विषय - पुन्हा तोच विषय -
शब्दार्थ -
शब्दार्थ - (पश्चात्तापदग्ध हृदयाची व्यक्ती उपदेशकास म्हणत आहे) हे विद्वान, (यदि) जर (जाग्रत्) जागृत अवस्थेत अथवा (यदि) जर (स्वप्ने) स्वप्नावस्थेत (वयम्) आम्ही वा आमच्याकडून (एनांसि) काही अपराध (वाचुका) (चकृम) घडले तर (तस्मात्) त्या (विश्वात्) समस्त (एनसः) पापापासून आणि (अहंसः) प्रमादामुळे (घडलेल्या चुकांपासून (सूर्यः) सूर्याप्रमाणे तेजस्वी असलेले आपण (मा) मला (मुञ्चतु) सोडवा (वा पुढील काळात दूर ठेवा की ज्यायोगे माझ्याकडून पुन्हा चूक होणार नाही.) ॥16॥
भावार्थ - भावार्थ - कुणा माणसाकडून जर काही दुष्कृत्य घडले, तर विद्वान उपदेशकांनी त्या लोकांना त्या दुष्कर्मापासून दूर राहण्याचे मार्गदर्शन करावे व त्यांना पापापासून निवृत्त करावे ॥16॥
इस भाष्य को एडिट करेंAcknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal