English
यजुर्वेद - अध्याय 33/ मन्त्र 21
आ सु॒ते सि॑ञ्चत॒ श्रिय॒ꣳ रोद॑स्योरभि॒श्रिय॑म्।र॒सा द॑धीत वृष॒भम्। तं प्र॒त्नथा॑। अ॒यं वे॒नः॥२१॥
स्वर सहित पद पाठआ। सु॒ते। सि॒ञ्च॒त॒। श्रिय॑म्। रोद॑स्योः। अ॒भि॒श्रिय॒मित्य॑भि॒ऽश्रिय॑म् ॥ र॒सा। द॒धी॒त॒। वृ॒ष॒भम् ॥२१ ॥
स्वर रहित मन्त्र
आ सुते सिञ्चत श्रियँ रोदस्योरभिश्रियम् । रसा दधीत वृषभम् तम्प्रत्नथायँवेन्॥
स्वर रहित पद पाठ
आ। सुते। सिञ्चत। श्रियम्। रोदस्योः। अभिश्रियमित्यभिऽश्रियम्॥ रसा। दधीत। वृषभम्॥२१॥
विषय - পুনস্তমেব বিষয়মাহ ॥
পুনঃ সেই বিষয়কে পরবর্ত্তী মন্ত্রে বলা হইয়াছে ॥
पदार्थ -
পদার্থঃ–হে মনুষ্যগণ! (রসা) আনন্দদাতা তোমরা (সুতে) উৎপন্ন জগতে (বৃষভম্) অতিবলী (রোদস্যোঃ) আকাশ-পৃথিবীকে (অভিশ্রিয়ম্) সব দিক দিয়া শোভক (শ্রিয়ম্) শোভাযুক্ত সভাপতি রাজার (আ, সিঞ্চত) উত্তম প্রকার অভিষেক কর এবং সেই সভাপতি তোমাদিগকে (দধীত) ধারণ করুক ॥ ২১ ॥
भावार्थ - ভাবার্থঃ–মনুষ্যদিগের উচিত যে, রাজ্যের উন্নতি হেতু জগতের প্রকাশক, সৌন্দর্যাদি গুণযুক্ত, অতি বলবান্, বিদ্বান্, শূর-বীর, পূর্ণ অবয়ব সম্পন্ন মনুষ্যকে রাজ্যে অভিষেক করিবে এবং তিনি প্রজাদিগের মধ্যে সুখ ধারণ করুন ॥ ২১ ॥
मन्त्र (बांग्ला) - আ সু॒তে সি॑ঞ্চত॒ শ্রিয়॒ꣳ রোদ॑স্যোরভি॒শ্রিয়॑ম্ ।
র॒সা দ॑ধীত বৃষ॒ভম্ । তং প্র॒ত্নথা॑ । অ॒য়ং বে॒নঃ ॥ ২১ ॥
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - আ সুত ইত্যস্য সুনীতির্ঋষিঃ । বেনো দেবতা । নিচৃদ্ গায়ত্রী ছন্দঃ ।
ষড্জঃ স্বরঃ ॥
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal