Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 33
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 33/ मन्त्र 53
    ऋषिः - सुहोत्र ऋषिः देवता - विश्वेदेवा देवताः छन्दः - त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    23

    विश्वे॑ देवाः शृणु॒तेम॒ꣳ हवं॑ मे॒ येऽअ॒न्तरि॑क्षे॒ यऽउप॒ द्यवि॒ ष्ठ।येऽअ॑ग्निजि॒ह्वाऽउ॒त वा॒ यज॑त्राऽआ॒सद्या॒स्मिन् ब॒र्हिषि॑ मादयध्वम्॥५३॥

    स्वर सहित पद पाठ

    विश्वे॑। दे॒वाः॒। शृ॒णु॒त॒। इम॑म्। हव॑म्। मे॒। ये। अ॒न्तरि॑क्षे। ये। उप॑। द्यवि॑। स्थ। ये। अ॒ग्नि॒जि॒ह्वा इत्य॑ग्निऽजि॒ह्वाः। उ॒त। वा। यज॑त्राः। आ॒स॒द्येत्या॑ऽस॒द्य। अ॒स्मिन्। ब॒र्हिषि॑। मा॒द॒य॒ध्व॒म् ॥५३ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    विश्वे देवाः शृणुतेमँ हवम्मे येऽअन्तरिक्षे यऽउप द्यवि ष्ठ । येऽअग्निजिह्वाऽउत वा यजत्राऽआसद्यास्मिन्बर्हिषि मादयध्वम् ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    विश्वे। देवाः। शृणुत। इमम्। हवम्। मे। ये। अन्तरिक्षे। ये। उप। द्यवि। स्थ। ये। अग्निजिह्वा इत्यग्निऽजिह्वाः। उत। वा। यजत्राः। आसद्येत्याऽसद्य। अस्मिन्। बर्हिषि। मादयध्वम्॥५३॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 33; मन्त्र » 53
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ–হে (বিশ্বে) সকল (দেবাঃ) বিদ্বান্গণ! আপনারা (য়ে) (অন্তরিক্ষে) আকাশে (য়ে) যাহারা (দ্যবি) প্রকাশে (য়ে) যাহারা (অগ্নিজিহ্বাঃ) জিহ্বাসদৃশ যাহাদের অগ্নি, তাহারা (উত) এবং (বা) অথবা (য়জত্রাঃ) সঙ্গতিকারী পূজনীয় পদার্থ, তাহাদের জ্ঞাতা (স্থ) হউন । (মে) আমার (ইমম্) এই (হবম্) পঠন-পাঠন রূপ ব্যবহারকে (উপ, শৃণুৎ) নিকট হইতে শুনুন । (অস্মিন্) এই (বর্হিষি) সভা বা আসনোপরি (আসদ্য) বসিয়া (মাদয়ধবম্) আনন্দিত হউন ।

    भावार्थ - ভাবার্থঃ–হে মনুষ্যগণ! তোমরা যত ভূমি, অন্তরিক্ষ ও প্রকাশে পদার্থ আছে সেইগুলি জানিয়া বিদ্বান্দিগের সভা করিয়া বিদ্যার্থীদিগের পরীক্ষা করিয়া বিদ্যা সুশিক্ষাকে বৃদ্ধি করিবে এবং স্বয়ং আনন্দিত হইয়া অন্যকে নিরন্তর আনন্দিত করিবে ॥ ৫৩ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - বিশ্বে॑ দেবাঃ শৃণু॒তেম॒ꣳ হবং॑ মে॒ য়েऽঅ॒ন্তরি॑ক্ষে॒ য়ऽউপ॒ দ্যবি॒ ষ্ঠ ।
    য়েऽঅ॑গ্নিজি॒হ্বাऽউ॒ত বা॒ য়জ॑ত্রাऽআ॒সদ্যা॒স্মিন্ ব॒র্হিষি॑ মাদয়ধ্বম্ ॥ ৫৩ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - বিশ্বে দেবা ইত্যস্য সুহোত্র ঋষিঃ । বিশ্বেদেবা দেবতাঃ । ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top