Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 33
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 33/ मन्त्र 43
    ऋषिः - हिरण्यस्तूप ऋषिः देवता - सूर्यो देवता छन्दः - विराट् त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    6

    आ कृ॒ष्णेन॒ रज॑सा॒ वर्त्त॑मानो निवे॒शय॑न्न॒मृतं॒ मर्त्यं॑ च।हि॒र॒ण्यये॑न सवि॒ता रथे॒ना दे॒वो या॑ति॒ भुव॑नानि॒ पश्य॑न्॥४३॥

    स्वर सहित पद पाठ

    आ। कृ॒ष्णेन॑। रज॑सा। वर्त्त॑मानः। नि॒वे॒शय॒न्निति॑ निऽवे॒शय॑न्। अ॒मृत॑म्। मर्त्य॑म्। च॒ ॥ हि॒र॒ण्यये॑न। स॒वि॒ता। रथे॑न। आ। दे॒वः। या॒ति॒। भुव॑नानि। पश्य॑न् ॥४३ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    आ कृष्णेन रजसा वर्तमानो निवेशयन्नमृतम्मर्त्यञ्च । हिरण्ययेन सविता रथेना देवो याति भुवनानि पश्यन् ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    आ। कृष्णेन। रजसा। वर्त्तमानः। निवेशयन्निति निऽवेशयन्। अमृतम्। मर्त्यम्। च॥ हिरण्ययेन। सविता। रथेन। आ। देवः। याति। भुवनानि। पश्यन्॥४३॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 33; मन्त्र » 43
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ–হে মনুষ্যগণ! যে (হিরণ্যয়েন রথেন) জ্যোতিঃ স্বরূপ রমণীয় স্বরূপ দ্বারা (কৃষ্ণেন) আকর্ষণ দ্বারা পরস্পর সম্বদ্ধ (রজসা) লোকমাত্র সহ (আ, বর্ত্তমানঃ) নিজের ভ্রমণের আবৃত্তি করিয়া (ভুবনানি) সব লোক-লোকান্তরকে (পশ্যন্) দেখাইয়া (দেবঃ) প্রকাশমান (সবিতা) সূর্য্যদেব (অমৃতম্) জল বা অবিনাশী আকাশাদি (চ) এবং (মর্ত্যম্) মরণধর্মা প্রাণিমাত্রকে (নিবেশয়ন্) নিজ নিজ প্রদেশে স্থাপিত করিয়া (আ, য়াতি) উদয়াস্ত সময়ে আসা-যাওয়া করে, এইজন্য ঈশ্বর নির্মিত এই সূর্য্যলোক ॥ ৪৩ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ–হে মনুষ্যগণ! যেমন এই ভূগোলাদি লোক সহ সূর্য্যের আকর্ষণ আছে, যাহা বৃষ্টি দ্বারা অমৃত রূপ জলকে বর্ষণ করে এবং যাহা মূর্ত্ত দ্রব্যসমূহ দর্শায় সেইরূপ সূর্য্যাদি লোক ও ঈশ্বরের আকর্ষণের দ্বারা ধারণ করিয়া আছেন, এমন জানা উচিত ॥ ৪৩ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - আ কৃ॒ষ্ণেন॒ রজ॑সা॒ বর্ত্ত॑মানো নিবে॒শয়॑ন্ন॒মৃতং॒ মর্ত্যং॑ চ ।
    হি॒র॒ণ্যয়ে॑ন সবি॒তা রথে॒না দে॒বো য়া॑তি॒ ভুব॑নানি॒ পশ্য॑ন্ ॥ ৪৩ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - আ কৃষ্ণেনেত্যস্য হিরণ্যস্তূপ ঋষিঃ । সূর্য়্যো দেবতা । বিরাট্ ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top