Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 33
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 33/ मन्त्र 16
    ऋषिः - गोतम ऋषिः देवता - अग्निर्देवता छन्दः - स्वराट् पङ्क्तिः स्वरः - पञ्चमः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    5

    विश्वे॑षा॒मदि॑तिर्य॒ज्ञिया॑नां॒ विश्वे॑षा॒मति॑थि॒र्मानु॑षाणाम्। अ॒ग्निर्दे॒वाना॒मव॑ऽआवृणा॒नः सु॑मृडी॒को भ॑वतु जा॒तवे॑दाः॥१६॥

    स्वर सहित पद पाठ

    विश्वे॑षाम्। अदि॑तिः। य॒ज्ञिया॑नाम्। विश्वे॑षाम्। अति॑थिः। मानु॑षाणाम् ॥ अ॒ग्निः। दे॒वाना॑म्। अवः॑। आ॒वृ॒णा॒न इत्या॑ऽवृ॒णा॒नः। सु॒मृडी॒क इति॑ सुऽमृडी॒कः। भ॒व॒तु॒। जा॒तवे॑दा॒ इति॑ जा॒तऽवे॑दाः ॥१६ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    विश्वेषामदितिर्यज्ञियानाँविश्वेषामतिथिर्मानुषाणाम् । अग्निर्देवानामवऽआवृणानः सुमृडीको भवतु जातवेदाः ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    विश्वेषाम्। अदितिः। यज्ञियानाम्। विश्वेषाम्। अतिथिः। मानुषाणाम्॥ अग्निः। देवानाम्। अवः। आवृणान इत्याऽवृणानः। सुमृडीक इति सुऽमृडीकः। भवतु। जातवेदा इति जातऽवेदाः॥१६॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 33; मन्त्र » 16
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ–হে সভাপতে! আপনি (বিশ্বেষাম্) সকল (য়জ্ঞিয়ানাম্) পূজা-সৎকারের যোগ্য (দেবানাম্) বিদ্বান্দিগের মধ্যে (অদিতিঃ) অখন্ডিত বুদ্ধিযুক্ত (বিশ্বেষাম্) সমস্ত (মানুষাণাম্) মনুষ্যদিগের মধ্যে (অতিথিঃ) পূজনীয় (অবঃ) রক্ষাদিকে (আবৃণানঃ) উত্তম প্রকার স্বীকার করিয়া (সুমৃডীকঃ) সুন্দর সুখদাতা (জাতবেদাঃ) বিদ্যা ও যোগের অভ্যাস দ্বারা প্রসিদ্ধ বুদ্ধিমন্ত (অগ্নিঃ) তেজস্বী রাজা (ভবতু) হউন ॥ ১৬ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ–মনুষ্যদিগের উচিত যে, যিনি সকল বিদ্বান্দিগের মধ্যে গম্ভীর বুদ্ধিযুক্ত, সব মনুষ্যদিগের মধ্যে মাননীয়, প্রজার রক্ষাদি রাজকার্য্যকে স্বীকার করেন, সমস্ত সুখের দাতা এবং বেদাদি শাস্ত্রজ্ঞাতা শূরবীর হয়, উহাকে রাজা করিবে ॥ ১৬ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - বিশ্বে॑ষা॒মদি॑তির্য়॒জ্ঞিয়া॑নাং॒ বিশ্বে॑ষা॒মতি॑থি॒র্মানু॑ষাণাম্ ।
    অ॒গ্নির্দে॒বানা॒মব॑ऽআবৃণা॒নঃ সু॑মৃডী॒কো ভ॑বতু জা॒তবে॑দাঃ ॥ ১৬ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - বিশ্বেষামিত্যস্য গোতম ঋষিঃ । অগ্নির্দেবতা । স্বরাট্ পংক্তিশ্ছন্দঃ ।
    পঞ্চমঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top