Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 33
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 33/ मन्त्र 50
    ऋषिः - प्रगाथ ऋषिः देवता - महेन्द्रो देवता छन्दः - त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    6

    अ॒स्मे रु॒द्रा मे॒हना॒ पर्व॑तासो वृत्र॒हत्ये॒ भर॑हूतौ स॒जोषाः॑। यः शꣳस॑ते स्तुव॒ते धायि॑ प॒ज्रऽइन्द्र॑ज्येष्ठाऽअ॒स्माँ२ऽअ॑वन्तु दे॒वाः॥५०॥

    स्वर सहित पद पाठ

    अ॒स्मेऽइत्य॒स्मे। रु॒द्राः। मे॒हना॑। पर्व॑तासः। वृ॒त्र॒हत्य॒ इति॑ वृत्र॒ऽहत्ये॑। भर॑हूता॒विति॒ भर॑ऽहूतौ। स॒जोषा॒ इति॑ स॒ऽजोषाः॑ ॥ यः। शꣳस॑ते। स्तु॒व॒ते। धायि॑। प॒ज्रः। इन्द्र॑ज्येष्ठा॒ इतीन्द्र॑ऽज्येष्ठाः। अ॒स्मान्। अ॒व॒न्तु॒। दे॒वाः ॥५० ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    अस्मे रुद्रा मेहना पर्वतासो वृत्रहत्ये भरहूतौ सजोषाः । यः शँसते स्तुवते धायि पज्रऽइन्द्रज्येष्ठा अस्माँऽअवन्तु देवाः ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    अस्मेऽइत्यस्मे। रुद्राः। मेहना। पर्वतासः। वृत्रहत्य इति वृत्रऽहत्ये। भरहूताविति भरऽहूतौ। सजोषा इति सऽजोषाः॥ यः। शꣳसते। स्तुवते। धायि। पज्रः। इन्द्रज्येष्ठा इतीन्द्रऽज्येष्ठाः। अस्मान्। अवन्तु। देवाः॥५०॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 33; मन्त्र » 50
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ–হে মনুষ্যগণ! (য়ঃ) যিনি (পজ্রঃ) সঞ্চিত ধনযুক্ত ব্যক্তি যাঁহার (শংসতে) প্রশংসা ও (স্তুবতে) স্তুতি করা হয় এবং যিনি ধনকে (ধায়ি) ধারণ করিয়াছেন, তিনি ও (অস্মান্) আমাদের যিনি (অস্মে) আমাদের মধ্যে (মেহনা) ধনাদিকে ত্যাগ করিতে, (রুদ্রাঃ) শত্রুদিগকে রোদন করাইতে এবং (পর্বতাসঃ) উৎসব-পর্বাদি সম্পন্ন (বৃত্রহত্যে) দুষ্টদিগকে বধ করিবার জন্য (ভরহূতৌ) সংগ্রামে আহ্বান করিবার বিষয়ে (সজোষাঃ) একই প্রীতিসম্পন্ন (ইন্দ্রজ্যেষ্ঠাঃ) সভাপতি রাজা যন্মধ্যে বড় এমন (দেবাঃ) বিদ্বান্গণ (অবন্তু) রক্ষা করুন, তাহারা তোমারও রক্ষা করিবে ॥ ৫০ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ– এই সব রাজপুরুষগণ পদার্থের প্রশংসক, শ্রেষ্ঠদিগের রক্ষক,দুষ্ট দিগের তাড়নাকারী, সংগ্রামী, মেঘবৎপালক, প্রশংসনীয়, তাহারা সকলে সেবন যোগ্য ॥ ৫০ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - অ॒স্মে রু॒দ্রা মে॒হনা॒ পর্ব॑তাসো বৃত্র॒হত্যে॒ ভর॑হূতৌ স॒জোষাঃ॑ । য়ঃ শꣳস॑তে স্তুব॒তে ধায়ি॑ প॒জ্রऽইন্দ্র॑জ্যেষ্ঠাऽঅ॒স্মাঁ২ऽঅ॑বন্তু দে॒বাঃ ॥ ৫০ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - অস্মে ইত্যস্য প্রগাথ ঋষিঃ । মহেন্দ্রো দেবতা । ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top