Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 33
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 33/ मन्त्र 70
    ऋषिः - वसिष्ठ ऋषिः देवता - वायुर्देवता छन्दः - विराट् त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    6

    प्र वी॑र॒या शुच॑यो दद्रिरे वामध्व॒र्युभि॒र्मधु॑मन्तः सु॒तासः॑।वह॑ वायो नि॒युतो॑ या॒ह्यच्छा॒ पिबा॑ सु॒तस्यान्ध॑सो॒ मदा॑य॥७०॥

    स्वर सहित पद पाठ

    प्र। वी॒र॒येति॑ वीर॒ऽया। शुच॑यः। द॒द्रिरे॒। वा॒म्। अ॒ध्व॒र्युभि॒रित्य॑ध्वर्युऽभिः॑। मधु॑मन्त॒ इति॒ मधु॑मन्तः। सु॒तासः॑। वह॑। वा॒योऽइति॑ वायो। नि॒युत॒ इति॑ नि॒ऽयुतः॑। या॒हि॒। अच्छ॑। पिब॑। सु॒तस्य॑। अन्ध॑सः। मदा॑य ॥७० ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    प्रवीरया शुचयो दद्रिरे वामध्वर्युभिर्मधुमन्तः सुतासः । वह वायो नियुतो याह्यच्छा पिबा सुतस्यान्धसो मदाय ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    प्र। वीरयेति वीरऽया। शुचयः। दद्रिरे। वाम्। अध्वर्युभिरित्यध्वर्युऽभिः। मधुमन्त इति मधुमन्तः। सुतासः। वह। वायोऽइति वायो। नियुत इति निऽयुतः। याहि। अच्छ। पिब। सुतस्य। अन्धसः। मदाय॥७०॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 33; मन्त्र » 70
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ–হে রাজা প্রজাগণ! (বাম্) তোমাদের উভয়ের (মধুমন্তঃ) প্রশংসিত জ্ঞানযুক্ত (সুতাসঃ) বিদ্যা ও উত্তম শিক্ষা দ্বারা নিষ্পন্ন (শুচয়ঃ) পবিত্র মনুষ্য (অধ্বর্য়ুভিঃ) হিংসা ও অন্যায় হইতে পৃথক যাহারা থাকে তাহাদের সহ (বীরয়া) বীর পুরুষদিগের দ্বারা যুক্ত সেনায় শত্রুদিগকে (প্র, দদ্রিরে) ভালমত বিদীর্ণ করে তাহাদের সঙ্গে, হে (বায়ো) বায়ু সদৃশ বর্ত্তমান বলিষ্ঠ রাজন্! আপনি (নিয়ুতঃ) নিরন্তর সংযুক্ত-বিযুক্ত হওয়ার বায়ু আদি গুণগুলিকে (বহ) প্রাপ্ত করুন । এবং (অচ্ছা, য়াহি) সম্যক্ প্রকার প্রাপ্ত করুন । তথা (মদায়) আনন্দ হেতু (সুতস্য) নিষ্পন্ন কৃত (অন্ধসঃ) অন্নের রসকে (পিব) পান করুন ॥ ৭০ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ–যে পবিত্র আচরণকারী রাজপ্রজার হিতৈষী বিজ্ঞানযুক্ত পুরুষ বীরদিগের সেনা সহ শত্রুদেরকে বিদীর্ণ করে তাহাকে প্রাপ্ত হইয়া রাজা আনন্দিত হইবে । রাজা যেমন নিজের জন্য আনন্দ কামনা করে, সেইরূপ রাজ প্রজাগণের জন্য কামনা করিবে ॥ ৭০ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - প্র বী॑র॒য়া শুচ॑য়ো দদ্রিরে বামধ্ব॒র্য়ুভি॒র্মধু॑মন্তঃ সু॒তাসঃ॑ ।
    বহ॑ বায়ো নি॒য়ুতো॑ য়া॒হ্যচ্ছা॒ পিবা॑ সু॒তস্যান্ধ॑সো॒ মদা॑য় ॥ ৭০ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - প্র বীরয়েত্যস্য বসিষ্ঠ ঋষিঃ । বায়ুর্দেবতা । বিরাট্ ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top