English
यजुर्वेद - अध्याय 33/ मन्त्र 57
ऋषिः - मधुच्छन्दा ऋषिः
देवता - मित्रावरुणौ देवते
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
5
मि॒त्रꣳ हु॑वे पू॒तद॑क्षं॒ वरु॑णं च रि॒शाद॑सम्।धियं॑ घृ॒ताची॒ साध॑न्ता॥५७॥
स्वर सहित पद पाठमि॒त्रम्। हु॒वे॒। पू॒तद॑क्ष॒मिति॑ पू॒तऽद॑क्षम्। वरु॑णम्। च॒। रि॒शाद॑सम् ॥ धिय॑म्। घृ॒ताची॑म्। साध॑न्ता ॥५७ ॥
स्वर रहित मन्त्र
मित्रँ हुवे पूतदक्षँवरुणञ्च रिशादसम् । धियङ्घृताचीँ साधन्ता॥
स्वर रहित पद पाठ
मित्रम्। हुवे। पूतदक्षमिति पूतऽदक्षम्। वरुणम्। च। रिशादसम्॥ धियम्। घृताचीम्। साधन्ता॥५७॥
विषय - পুনস্তমেব বিষয়মাহ ॥
পুনঃ সেই বিষয়কে পরবর্ত্তী মন্ত্রে বলা হইয়াছে ॥
पदार्थ -
পদার্থঃ–হে মনুষ্যগণ! যেমন আমি (ধিয়ম্) বুদ্ধি তথা (ঘৃতাচীম্) শীতলতাস্বরূপ জলকে প্রাপ্ত হই সেই রাত্রিকে (সাধন্তা) সিদ্ধ করিয়া (পূতদক্ষম্) শুদ্ধ বলযুক্ত (মিত্রম্) মিত্র (চ) এবং (রিশাদসম্) দুষ্ট হিংসককে বধকর্ত্তা (বরুণম্) ধর্মাত্মা ব্যক্তিকে স্বীকার করি সেইরূপ ইহাকে তোমরাও স্বীকার কর ॥ ৫৭ ॥
भावार्थ - ভাবার্থঃ–এই মন্ত্রে বাচকলুপ্তোপমালঙ্কার আছে । যেমন প্রাণ ও উদান বুদ্ধি ও রাত্রিকে সিদ্ধ করে, সেইরূপ বিদ্বান্গণ সব উত্তম সাধনগুলি গ্রহণ করিয়া কার্য্যকে সিদ্ধ করিবে ॥ ৫৭ ॥
मन्त्र (बांग्ला) - মি॒ত্রꣳ হু॑বে পূ॒তদ॑ক্ষং॒ বর॑ুণং চ রি॒শাদ॑সম্ ।
ধিয়ং॑ ঘৃ॒তাচী॒ᳬं সাধ॑ন্তা ॥ ৫৭ ॥
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - মিত্রমিত্যস্য মধুচ্ছন্দা ঋষিঃ । মিত্রাবরুণৌ দেবতে । গায়ত্রী ছন্দঃ ।
ষড্জঃ স্বরঃ ॥
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal