Yajurveda/12/44

यजुर्वेद - अध्याय 12/ मन्त्र 44

ऋषिः - सोमाहुतिर्ऋषिः देवता - अग्निर्देवता छन्दः - स्वराडार्षी त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः

पुन॑स्त्वादि॒त्या रु॒द्रा वस॑वः॒ समि॑न्धतां॒ पुन॑र्ब्र॒ह्माणो॑ वसुनीथ य॒ज्ञैः। घृ॒तेन॒ त्वं त॒न्वं वर्धयस्व स॒त्याः स॑न्तु॒ यज॑मानस्य॒ कामाः॑॥४४॥

स्वर सहित पद पाठ

पुन॒रिति॒ पुनः॑। त्वा॒। आ॒दि॒त्याः। रु॒द्राः। वस॑वः। सम्। इ॒न्ध॒ता॒म्। पुनः॑। ब्र॒ह्माणः॑। व॒सु॒नी॒थेति॑ वसुऽनीथ। य॒ज्ञैः। घृ॒तेन॑। त्वम्। त॒न्व᳖म्। व॒र्ध॒य॒स्व॒। स॒त्याः। स॒न्तु। यज॑मानस्य। कामाः॑ ॥४४ ॥

स्वर रहित मन्त्र

पुनस्त्वादित्या रुद्रा वसवः समिन्धतान्पुनर्ब्रह्माणो वसुनीथ यज्ञैः । घृतेन त्वँतन्वँवर्धयस्व सत्याः सन्तु यजमानस्य कामाः ॥

स्वर रहित पद पाठ

पुनरिति पुनः। त्वा। आदित्याः। रुद्राः। वसवः। सम्। इन्धताम्। पुनः। ब्रह्माणः। वसुनीथेति वसुऽनीथ। यज्ञैः। घृतेन। त्वम्। तन्वम्। वर्धयस्व। सत्याः। सन्तुः। यजमानस्य। कामाः॥४४॥

यजुर्वेद - अध्याय » 12; मन्त्र » 44
Acknowledgment

यजुर्वेद संहिता भाषा भाष्य (पं. जयदेव शर्मा) - हिन्दी

विषय - विद्वानों का पुनः शक्ति उत्तेजन ।

भावार्थ -
( आदित्याः ) आदित्य के समान विद्वान् ( रुद्राः ) रुद्र ब्रह्मचारी, वसव : ) वसु ब्रह्मचारी ( त्वाम् ) तुझको ( पुनः समिन्ध- ताम् ) वार २ प्रदीप्त करें। ( ब्रह्मण ), वेद के विद्वान् लोग ( यज्ञैः ) यज्ञों या सत्संगों द्वारा है ( वसुनीथ ) ऐश्वर्य के प्राप्त करानेहारे ! ( पुनः सम् इन्धताम् ) वार २ तुझे प्रदीप्त करें, पुनः ज्ञानवान करें । और ( त्वम् ) व् ( घृतेन ) घी से अग्नि के समान पुष्टिकारक पदार्थ से अपने ( तन्वं ) शरीर को ( वर्धयस्व ) पुष्ट कर। ( यजमानस्य ) दानशील या संगति करनेहारे पुरुष के ( कामाः ) समस्त संकरूप, समस्त आशाएं ( सत्याः सन्तु ) सत्य हों॥

टिप्पणी -
'कामास्स्वाहा' इतिकाण्व० ।

इस भाष्य को एडिट करें

इस मन्त्र के सभी भाष्य देखें -

पिछला मन्त्र

अगला मन्त्र

मेनू बार

साइडबार

यजुर्वेद अध्याय - 12

मन्त्र चुनें

यजुर्वेद संहिता भाषा भाष्य (पं. जयदेव शर्मा) - हिन्दी