साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
मन्त्र चुनें
यजुर्वेद - अध्याय 12/ मन्त्र 40
पुन॑रू॒र्जा निव॑र्त्तस्व॒ पुन॑रग्नऽइ॒षायु॑षा। पुन॑र्नः पा॒ह्यꣳह॑सः॥४०॥
स्वर सहित पद पाठपुनः॑। ऊ॒र्जा। नि। व॒र्त्त॒स्व॒। पुनः॑। अ॒ग्ने॒। इ॒षा। आयु॑षा। पुनः॑। नः॒। पा॒हि॒। अꣳह॑सः ॥४० ॥
स्वर रहित मन्त्र
पुनरूर्जा निवर्तस्व पुनरग्न इषायुषा । पुनर्नः पाह्यँहसः ॥
स्वर रहित पद पाठ
पुनः। ऊर्जा। नि। वर्त्तस्व। पुनः। अग्ने। इषा। आयुषा। पुनः। नः। पाहि। अꣳहसः॥४०॥
विषय - পুনঃ পুত্রৈর্জনকজননীভ্যাং পরস্পরং বর্ত্তমানং য়োগ্যং কার্য়্যমিত্যাহ ॥
পুনঃ পুত্রদিগকে মাতা-পিতার বিষয়ে পরস্পর যোগ্য ব্যবহার করা উচিত এই বিষয়ে পরবর্ত্তী মন্ত্রে বলা হইয়াছে ॥
पदार्थ -
পদার্থঃ- হে (অগ্নে) তেজস্বিন্ মাতা পিতা ! আপনি (ইষায়ুষা) অন্ন ও জীবন সহ (নঃ) আমাদিগকে বৃদ্ধি করুন । (পুনঃ) বারবার (অংহসঃ) দুষ্ট আচরণ হইতে (পাহি) রক্ষা করুন । হে পুত্র ! তুমি (উর্জ্জা) পরাক্রম সহ পাপ হইতে (বিবর্ত্তস্ব) পৃথক হও এবং (পুনঃ) পুনঃ আমাদিগকেও পাপ হইতে পৃথক রাখ ॥ ৪০ ॥
भावार्थ - ভাবার্থঃ- যেমন বিদ্বান্ মাতা-পিতা নিজ সন্তানদিগকে বিদ্যা এবং সুশিক্ষা দ্বারা দুষ্টাচার হইতে পৃথক রাখিবে সেইরূপ সন্তানদিগেরও কর্ত্তব্য যে তাঁহারা মাতা-পিতাকে মন্দ ব্যবহার হইতে নিরন্তর রক্ষা করুক । কেননা এইরূপ না করিলে সকল মনুষ্য ধর্মাত্মা হইতে পারে না ॥ ৪০ ॥
मन्त्र (बांग्ला) - পুন॑রূ॒র্জা নি ব॑র্ত্তস্ব॒ পুন॑রগ্নऽই॒ষায়ু॑ষা ।
পুন॑র্নঃ পা॒হ্যꣳহ॑সঃ ॥ ৪০ ॥
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - পুনরুর্জেত্যস্য বৎসপ্রীর্ঋষিঃ । অগ্নির্দেবতা । নিচৃদার্ষী গায়ত্রী ছন্দঃ ।
ষড্জঃ স্বরঃ ॥
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
Shri Virendra Agarwal
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal