Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 12/ मन्त्र 116
    ऋषिः - विरूप ऋषिः देवता - अग्निर्देवता छन्दः - गायत्री स्वरः - षड्जः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    5

    तुभ्यं॒ ताऽअ॑ङ्गिरस्तम॒ विश्वाः॑ सुक्षि॒तयः॒ पृथ॑क्। अग्ने॒ कामा॑य येमिरे॥११६॥

    स्वर सहित पद पाठ

    तुभ्य॑म्। ताः। अ॒ङ्गि॒र॒स्त॒मेत्य॑ङ्गिरःऽतम। विश्वाः॑। सु॒क्षि॒तय॒ इति॑ सुऽक्षि॒तयः॑। पृथ॑क्। अग्ने॑। कामा॑य। ये॒मि॒रे॒ ॥११६ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    तुभ्यन्ता अङ्गिरस्तम विश्वाः सुक्षितयः पृथक् । अग्ने कामाय येमिरे ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    तुभ्यम्। ताः। अङ्गिरस्तमेत्यङ्गिरःऽतम। विश्वाः। सुक्षितय इति सुऽक्षितयः। पृथक्। अग्ने। कामाय। येमिरे॥११६॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 12; मन्त्र » 116
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে (অঙ্গিরস্তম্) অতিশয় করিয়া সারগ্রাহী (অগ্নে) প্রকাশমান রাজন্ ! (বিশ্বাঃ) সমস্ত (সুক্ষিতয়ঃ) শ্রেষ্ঠ মনুষ্য যুক্ত প্রজা (পৃথক) ভিন্ন (কামায়) ইচ্ছার সাধক (তুভ্যম্) আপনাদের জন্য প্রাপ্ত হউক (তাঃ) সেই সব প্রজাকে আপনি নিরন্তর রক্ষা করুন ॥ ১১৬ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- যেখানে প্রজালোকেরা ধর্মাত্মা রাজা প্রাপ্ত হইয়া নিজ নিজ ইচ্ছা পূর্ণ করে সেখানে রাজার বৃদ্ধি কেন হইবে না ॥ ১১৬ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - তুভ্যং॒ তাऽঅ॑ঙ্গিরস্তম॒ বিশ্বাঃ॑ সুক্ষি॒তয়ঃ॒ পৃথ॑ক্ ।
    অগ্নে॒ কামা॑য় য়েমিরে ॥ ১১৬ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - তুভ্যং তা ইত্যস্য বিরূপ ঋষিঃ । অগ্নির্দেবতা । গায়ত্রী ছন্দঃ ।
    ষড্জঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top