Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 12/ मन्त्र 45
    ऋषिः - सोमाहुतिर्ऋषिः देवता - पितरो देवताः छन्दः - निचृदार्षी त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    5

    अपे॑त॒ वीत॒ वि च॑ सर्प॒तातो॒ येऽत्र॒ स्थ पु॑रा॒णा ये च॒ नूत॑नाः। अदा॑द्य॒मोऽव॒सानं॑ पृथि॒व्याऽअक्र॑न्नि॒मं पि॒तरो॑ लो॒कम॑स्मै॥४५॥

    स्वर सहित पद पाठ

    अप॑। इ॒त॒। वि। इ॒त॒। वि। च॒। स॒र्प॒त॒। अतः॑। ये। अत्र॑। स्थ। पु॒रा॒णाः। ये। च॒। नूत॑नाः। अदा॑त्। य॒मः। अ॒व॒सान॒मित्य॑व॒ऽसान॑म्। पृ॒थि॒व्याः। अक्र॑न्। इ॒मम्। पि॒तरः॑। लो॒कम्। अ॒स्मै॒ ॥४५ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    अपेत वीत वि च सर्पतातो ये त्र स्थ पुराणा ये च नूतनाः । अदाद्यमो वसानम्पृथिव्या अक्रन्निमम्पितरो लोकमस्मै ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    अप। इत। वि। इत। वि। च। सर्पत। अतः। ये। अत्र। स्थ। पुराणाः। ये। च। नूतनाः। अदात्। यमः। अवसानमित्यवऽसानम्। पृथिव्याः। अक्रन्। इमम्। पितरः। लोकम्। अस्मै॥४५॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 12; मन्त्र » 45
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে বিদ্বান্গণ ! (য়ে) যাহারা (অত্র) এই সময় (পৃথিব্যাঃ) ভূমি মধ্যে বর্ত্তমান (পুরাণাঃ) প্রথম বিদ্যা পড়িয়াছেন (চ) এবং (য়ে) যাহারা (নূতনাঃ) বর্ত্তমান সময়ে বিদ্যাভ্যাসকারী (পিতরঃ) পিতা, পাঠকারী, উপদেশকারী এবং পরীক্ষাকারী (স্থ) হইবেন (তে) ইহারা (য়স্মৈ) এই সত্যসংকল্পী মনুষ্য হেতু (ইমম্) এই (লোকম্) বৈদিক জ্ঞানসিদ্ধ সংসারকে (অক্রন্) সিদ্ধ করুক । যে সব তোমাদিগের (য়মঃ) প্রাপ্ত পরীক্ষক পুরুষ (অবসানম্) অবকাশ বা অধিকারকে (অদাৎ) প্রদান করুক সেই তোমরা (অতঃ) এই অধর্ম হইতে (অপেত) পৃথক থাক এবং ধর্ম্মকে (ধীত) বিশেষ করিয়া প্রাপ্ত হও (অত্র) এবং ইহাতে (বিসর্পত) বিশেষতাপূর্বক গমন কর ॥ ৪৫ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- মাতা-পিতা ও আচার্য্যের এই পরম ধর্ম যে, সন্তানদিগের জন্য বিদ্যা ও সুশিক্ষা প্রদান করান । যাহারা অধর্ম হইতে পৃথক এবং ধর্ম্মের সহিত যুক্ত, পরোপকারে প্রীতি রক্ষাকারী বৃদ্ধ ও যুব বিদ্বান্গণ তাহারা নিরন্তর সত্য উপদেশ দ্বারা অবিদ্যা নিবারণ এবং বিদ্যার প্রবৃত্তি করিয়া কৃতকৃত্য হউন ॥ ৪৫ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - অপে॑ত॒ বী᳖ত॒ বি চ॑ সর্প॒তাতো॒ য়েऽত্র॒ স্থ পু॑রা॒ণা য়ে চ॒ নূত॑নাঃ ।
    অদা॑দ্য॒মো᳖ऽব॒সানং॑ পৃথি॒ব্যাऽঅত্র॑ôন্নি॒মং পি॒তরো॑ লো॒কম॑স্মৈ ॥ ৪৫ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - অপেতেত্যস্য সোমাহুতির্ঋষিঃ । পিতরো দেবতাঃ । নিচৃদার্ষী ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ । ধৈবতঃ স্বর ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top