Yajurveda/33/12

यजुर्वेद - अध्याय 33/ मन्त्र 12

ऋषिः - विश्ववारा ऋषिः देवता - अग्निर्देवता छन्दः - निचृत् त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः

अ॒ग्ने॒ शर्द्ध॑ मह॒ते सौभ॑गाय॒ तव॑ द्यु॒म्नान्यु॑त्त॒मानि॑ सन्तु।सं जा॑स्प॒त्यꣳ सु॒यम॒मा कृ॑णुष्व शत्रूय॒ताम॒भि ति॑ष्ठा॒ महा॑सि॥१२॥

स्वर सहित पद पाठ

अग्ने॑। शर्द्ध॑। म॒ह॒ते। सौभ॑गाय। तव॑। द्यु॒म्नानि॑। उ॒त्त॒मानीत्यु॑त्ऽत॒मानि॑। स॒न्तु॒ ॥ सम्। जा॒स्प॒त्यम्। जा॒स्प॒त्यमिति॑ जाःऽप॒त्य॑म्। सु॒यम॒मिति॑ सु॒ऽयम॑म्। आ। कृ॒णु॒ष्व॒। श॒त्रू॒य॒तामिति॑ शत्रूऽयताम्। अ॒भि। ति॒ष्ठ॒। महा॑सि ॥१२ ॥

स्वर रहित मन्त्र

अग्ने शर्ध महते सौभगाय तव द्युम्नान्युत्तमानि सन्तु । सञ्जास्पत्यँ सुयममाकृणुष्व शत्रूयतामभि तिष्ठा महाँसि ॥

स्वर रहित पद पाठ

अग्ने। शर्द्ध। महते। सौभगाय। तव। द्युम्नानि। उत्तमानीत्युतऽतमानि। सन्तु॥ सम्। जास्पत्यम्। जास्पत्यमिति जाःऽपत्यम्। सुयममिति सुऽयमम्। आ। कृणुष्व। शत्रूयतामिति शत्रूऽयताम्। अभि। तिष्ठ। महासि॥१२॥

यजुर्वेद - अध्याय » 33; मन्त्र » 12
Acknowledgment

यजुर्वेद भाष्य (पण्डित वेदकुमार वेदालंकार) - मराठी

विषय - विद्वानांनी काय करावे, याविषयी -

शब्दार्थ -
शब्दार्थ - हे (अग्ने) विद्वान वा राजन्, आपण (महते) महान (सौभगाय) सौभाग्य प्राप्त करण्यासाठी (शर्द्ध) दुर्गुणनाशक आणि शत्रूसंहायक शक्ती (आकृणुष्व) निर्माण करा (अथवा वाढवा.) (तव) आपली (द्युम्नानि) धनसंपदा आणि कीर्ती (उत्तमानि) (सन्तु) श्रेष्ठ वा अधिकाधिक होवो. आपण (जास्पत्यम्) पति-पत्नीमधे वा स्त्री-पुरूषांमधे (सुयमम्) नियमानुकूल वागणे आणि संयम-ब्रह्मचर्ययुक्त राहणे (सम्-आ) चांगल्या प्रमाणे रूजवा. तसेच (शत्रूयताम्) तुमचा शत्रू होण्याची इच्छा बाळगणार्‍या मनुष्याच्या (तेजांभि) शक्ती व प्रतापाचे (अभि, तिष्ठ) निर्दालन करा. नष्ट करा. ॥12॥

भावार्थ - भावार्थ - जे मनुष्य संयमी असतात, त्यांना महान ऐश्‍वर्य, शक्ती, कीर्ती, उत्तम स्वभावाची पत्नी प्राप्त होते आणि त्यांचा शत्रूचा अवश्य पराजय होतो. ॥12॥

इस भाष्य को एडिट करें

इस मन्त्र के सभी भाष्य देखें -

पिछला मन्त्र

अगला मन्त्र

मेनू बार

साइडबार

यजुर्वेद अध्याय - 33

मन्त्र चुनें

अग्ने शर्ध महते सौभगाय तव द्युम्नान्युत्तमानि सन्तु । सञ्जास्पत्यँ सुयममाकृणुष्व शत्रूयतामभि तिष्ठा महाँसि ॥

यजुर्वेद भाष्य (पण्डित वेदकुमार वेदालंकार) - मराठी