English
यजुर्वेद - अध्याय 33/ मन्त्र 61
ऋषिः - भरद्वाज ऋषिः
देवता - इन्द्राग्नी देवते
छन्दः - निचृद्गायत्री
स्वरः - षड्जः
8
उ॒ग्रा वि॑घ॒निना॒ मृध॑ऽइन्द्रा॒ग्नी ह॑वामहे। ता नो॑ मृडातऽई॒दृशे॑॥६१॥
स्वर सहित पद पाठउ॒ग्रा। विघ॒निनेति॑ विऽघ॒निना॑। मृधः॑। इ॒न्द्रा॒ग्नीऽइती॑न्द्रा॒ग्नी। ह॒वा॒म॒हे॒ ॥ ता। नः॒। मृ॒डा॒तः॒। ई॒दृशे॑ ॥६१ ॥
स्वर रहित मन्त्र
उग्रा विघनिना मृधऽइन्द्राग्नी हवामहे । ता नो मृडात ईदृशे ॥
स्वर रहित पद पाठ
उग्रा। विघनिनेति विऽघनिना। मृधः। इन्द्राग्नीऽइतीन्द्राग्नी। हवामहे॥ ता। नः। मृडातः। ईदृशे॥६१॥
विषय - सभापती सेनापतीने काय करावे, याविषयी -
शब्दार्थ -
शब्दार्थ - हे मनुष्यानो, आम्ही (राज्याचे नागरिक) (उग्रा) अत्यधिक बली व तेजस्वी स्वभाव असलेल्या अती (मृधः) हिंसक शत्रू व प्राणी आदींना (विघनिना) ठार मारणार्या (इन्द्राग्नी) सभापती-सेनापतीला (संकटसमयी) (हवामहे) बोलावतो. (ता) तेव्हा ता (ईदृशे) या प्रकारच्या संग्राम आदी प्रसंगी (नः) आम्हा नागरिकांचे रक्षण करून (मृडातः) सुखी करतात (तुम्हीही वेळ पडल्यास त्यांना आवाहन करा) ॥61॥
भावार्थ - भावार्थ - राजसभा आणि सेनेचे प्रमुख जेव्हां पक्षपात न करता आपली शक्ती वाढवून शत्रूला जिंकतात, तेंव्हा ते सर्वांसाठी सुखकारक ठरतात. ॥61॥
इस भाष्य को एडिट करेंAcknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal