Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 33
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 33/ मन्त्र 29
    ऋषिः - कुत्स ऋषिः देवता - इन्द्रो देवता छन्दः - जगती स्वरः - निषादः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    5

    इ॒मां ते॒ धियं॒ प्र भ॑रे म॒हो म॒हीम॒स्य स्तो॒त्रे धि॒षणा॒ यत्त॑ऽआन॒जे।तमु॑त्स॒वे च॑ प्रस॒वे च॑ सास॒हिमिन्द्रं॑ दे॒वासः॒ शव॑सामद॒न्ननु॑॥२९॥

    स्वर सहित पद पाठ

    इ॒माम्। ते॒। धिय॑म्। प्र। भ॒रे॒। म॒हः। म॒हीम्। अ॒स्य। स्तो॒त्रे। धि॒षणा॑। यत्। ते॒। आ॒न॒जे ॥ तम्। उ॒त्स॒व इत्यु॑त्ऽस॒वे। च॒। प्र॒स॒व इति॑ प्रऽस॒वे। च॒। सा॒स॒हिम्। स॒स॒हिमिति॑ सस॒हिम्। इन्द्र॑म्। दे॒वासः॑। शव॑सा। अ॒म॒द॒न्। अनु॑ ॥२९ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    इमान्ते धियम्प्र भरे महो महीमस्य स्तोत्रे धिषणा यत्तऽआनजे । तमुत्सवे च प्रसवे च सासहिमिन्द्रन्देवासः शवसामदन्ननु ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    इमाम्। ते। धियम्। प्र। भरे। महः। महीम्। अस्य। स्तोत्रे। धिषणा। यत्। ते। आनजे॥ तम्। उत्सव इत्युत्ऽसवे। च। प्रसव इति प्रऽसवे। च। सासहिम्। ससहिमिति ससहिम्। इन्द्रम्। देवासः। शवसा। अमदन्। अनु॥२९॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 33; मन्त्र » 29
    Acknowledgment

    शब्दार्थ -
    शब्दार्थ - हे सभाध्यक्ष, जी (एक विद्वान) (महीम्) सुंदर आणि पूजनीय (इमाम्) या (ते) आपली (धियम्) बुद्धी अथवा कर्म (प्र, भरे) धारण करतो (आपल्या विचाराप्रमाणे अनुकूल आचरण करतो) (अस्य) हा माझी (धिषणा) बुद्धी (ते) आपली(तम्) त्या (शवसा) शक्तीचा मी (आपल्यासाठी अनुकूल आचरण करतो) आणि (सासहिम्) सहनशील, (इन्द्रम्) आपल्या प्रचंड शक्तीने शत्रूंना विदीर्ण करणार्‍या सभापतीच्या (महः) महान कार्यासाठी (उत्सवे) आणि आनन्दोत्सव साजरा करण्यासाठी (च) आणि राज्याची (प्रसवे) उन्नती करण्यासाठी (देवासः) विद्वज्जनदेखील (अनु, अमदन्) सभापतीशी अनुकूल राहून त्याला व सर्वांना आनंदित करतील ॥29॥

    भावार्थ - भावार्थ - राजा आदी जे शासकीयजन विद्वनांची मतें ऐकतात, आणि त्यांच्या मंत्रणा व मार्गदर्शनप्रमाणे वागतात, ते सत्याशी प्रामाणिक राहून स्वतः प्रसन्न राहून इतरांसाठी आनंदित करतात. ॥29॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top