Yajurveda/17/42

यजुर्वेद - अध्याय 17/ मन्त्र 42

ऋषिः - अप्रतिरथ ऋषिः देवता - इन्द्रो देवता छन्दः - विराडार्षी त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः

उद्ध॑र्षय मघव॒न्नायु॑धा॒न्युत्सत्व॑नां माम॒कानां॒ मना॑सि। उद् वृ॑त्रहन् वा॒जिनां॒ वाजि॑ना॒न्युद्रथा॑नां॒ जय॑तां यन्तु॒ घोषाः॑॥४२॥

स्वर सहित पद पाठ

उत्। ह॒र्ष॒य॒। म॒घ॒व॒न्निति॑ मघऽवन्। आयु॑धानि। उत्। सत्व॑नाम्। मा॒म॒काना॑म्। मना॑सि। उत्। वृ॒त्र॒ह॒न्निति॑ वृत्रऽहन्। वा॒जिना॑म्। वाजि॑नानि। उत्। रथा॑नाम्। जय॑ताम्। य॒न्तु॒। घोषाः॑ ॥४२ ॥

स्वर रहित मन्त्र

उद्धर्षय मघवन्नायुधान्युत्सत्वनाम्मामकानां मनाँसि । उद्वृत्रहन्वाजिनाँवाजिनान्युद्रथानाञ्जयताँयन्तव घोषाः ॥

स्वर रहित पद पाठ

उत्। हर्षय। मघवन्निति मघऽवन्। आयुधानि। उत्। सत्वनाम्। मामकानाम्। मनासि। उत्। वृत्रहन्निति वृत्रऽहन्। वाजिनाम्। वाजिनानि। उत्। रथानाम्। जयताम्। यन्तु। घोषाः॥४२॥

यजुर्वेद - अध्याय » 17; मन्त्र » 42
Acknowledgment

यजुर्वेद संहिता भाषा भाष्य (पं. जयदेव शर्मा) - हिन्दी

विषय - विजय घोष ।

भावार्थ -
हे ( मघवन् ) प्रशस्त धनैश्वर्य सम्पन्न ! तू ( सत्वनाम् ) बलवान् ( मामकानाम् ) मेरे पक्ष के वीर पुरुषों के ( आयुधानि ) शस्त्र अस्त्रों को ( उद् हर्षय ) चमकवा, आवेश में ऊपर खड़े करवा । और ( मनांसि उत् ) मनों को भी बढ़वा दे। हे ( वृत्रहन् ) घेरने वाले शत्रु के नाशक सेनापते ! तू ( वाजिनाम् ) घुड़सवार सेनाओं के ( वाजिनानि ) शीघ्र गतियों को, चालों को ( उद् हर्षय) चला। ( जयतां ) विजय करने हारे ( रथानाम् ) रथों के ( घोषाः ) घोष, घोर शब्द ( उद् यन्तु ) ऊपर उठें

इस भाष्य को एडिट करें

इस मन्त्र के सभी भाष्य देखें -

पिछला मन्त्र

अगला मन्त्र

मेनू बार

साइडबार

यजुर्वेद अध्याय - 17

मन्त्र चुनें

यजुर्वेद संहिता भाषा भाष्य (पं. जयदेव शर्मा) - हिन्दी