English
अथर्ववेद - काण्ड 18/ सूक्त 2/ मन्त्र 24
सूक्त - यम, मन्त्रोक्त
देवता - त्रिपदा समविषमार्षी गायत्री
छन्दः - अथर्वा
सूक्तम् - पितृमेध सूक्त
मा ते॒ मनो॒मासो॒र्माङ्गा॑नां॒ मा रस॑स्य ते। मा ते॑ हास्त त॒न्वः किं च॒नेह ॥
स्वर सहित पद पाठमा । ते॒ । मन॑: । मा । असो॑: । मा । अङ्गा॑नाम् । मा । रस॑स्य । ते॒ । मा । ते॒ । हा॒स्त॒ । त॒न्व᳡: । किम् । च॒न । इ॒ह ॥२.२४॥
स्वर रहित मन्त्र
मा ते मनोमासोर्माङ्गानां मा रसस्य ते। मा ते हास्त तन्वः किं चनेह ॥
स्वर रहित पद पाठमा । ते । मन: । मा । असो: । मा । अङ्गानाम् । मा । रसस्य । ते । मा । ते । हास्त । तन्व: । किम् । चन । इह ॥२.२४॥
अथर्ववेद - काण्ड » 18; सूक्त » 2; मन्त्र » 24
विषय - 'मन व शरीर की स्वस्थता
पदार्थ -
१. हे पुरुष! (ते मनः मा हास्त) = तेरा मन तुझे न छोड़ जाए-तेरा मन सदा सोत्साह बना रहे। (इह) = यहाँ (असो:) = प्राणों का कुछ भी अंश (मा) [हास्त] = तुझे न छोड़ दे। (अङ्गानाम्) = अंगों का भी कोई अंश (मा) = तुझे न छोड़े-तेरा कोई भी अंग विकृत न हो जाए। (ते) = तेरे (रसस्य) = शरीरस्थ रुधिरादि का भी कोई अंग (मा) = तुझे न छोड़े। २. संक्षेप में, (ते तन्व:) = तेरे शरीर का (किंचन मा) [हास्त] = यहाँ कोई भी भाग तुझसे पृथक् न हो। तू अरिष्ट सांग बना रहे।
भावार्थ - हम आयुष्य के नियमों का ज्ञान प्राप्त करके इसप्रकार युक्ताहारविहार बनें कि न तो हमारा मन हतोत्साह हो और न ही किसी अंग में कोई विकृति व कमी आये।
इस भाष्य को एडिट करें