English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
मन्त्र चुनें
यजुर्वेद - अध्याय 12/ मन्त्र 114
आप्या॑यस्व मदिन्तम॒ सोम॒ विश्वे॑भिर॒ꣳशुभिः॑। भवा॑ नः स॒प्रथ॑स्तमः॒ सखा॑ वृ॒धे॥११४॥
स्वर सहित पद पाठआ। प्या॒य॒स्व॒। म॒दि॒न्त॒मेति॑ मदिन्ऽतम। सोम॑। विश्वे॑भिः। अ॒ꣳशुभि॒रित्य॒ꣳशुऽभिः॑। भव॑। नः॒। स॒प्रथ॑स्तम॒ इति॑ स॒प्रथः॑ऽतमः। सखा॑। वृ॒धे॒ ॥११४ ॥
स्वर रहित मन्त्र
आप्यायस्व मदिन्तम सोम विश्वेभिरँशुभिः । भवा नः सुश्रवस्तमः सखा वृधे ॥
स्वर रहित पद पाठ
आ। प्यायस्व। मदिन्तमेति मदिन्ऽतम। सोम। विश्वेभिः। अꣳशुभिरित्यꣳशुऽभिः। भव। नः। सप्रथस्तम इति सप्रथःऽतमः। सखा। वृधे॥११४॥
विषय - जगात कोण उत्कर्ष पावतो, याविषयी पुढील मंत्रात कथन केले आहे -
शब्दार्थ -
शब्दार्थ - हे (मन्दितम:) अत्यंद आनंदी असणारे (सोम) ऐश्‍वर्यवान महोदय (अंशुभि:) सूर्य जसा किरणांनी समृद्ध आहे, तसे आपण (विश्‍वेन्नि:) सर्व सुखमय साधनांनी (आऱ्यायस्व) समृद्ध व्हा (त्यांचा उपभोग घ्या) (सप्रथस्तम्‌:) सर्वांसाठी सुखी आणि आनंदाचा विस्तार करणारे आपण आमचे (सखा) मित्र होऊन (न:) आमच्या (सर्व सामाजिकजनांसाठी) (वृधे) उत्कर्षासाठी (भव तत्परव्हा) (आपला तसेच आमचाही उत्कर्ष व्हावा) ॥114॥
भावार्थ - भावार्थ - सर्वांचे हित करणारा माणूसच या जगात सर्वप्रकारे उत्कर्ष प्राप्त करतो. इतरांशी ईर्ष्या-द्वेष करणाऱ्यांची कधीही उन्नत्ती होत नाही ॥114॥
इस भाष्य को एडिट करेंAcknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
Shri Virendra Agarwal
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal